เอเจนประกัน(ay-jen bprà-gan)
Significations
1NomB1
agent d'assurance ; vendeur d'assurances
Personne qui vend ou gère des polices d'assurance pour le compte d'une compagnie d'assurance.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainผมpŏmผมpŏm1cheveux (sur la tête)2je ; moi (locuteur masculin, poli)มีนัดmee nátมีนัดmee nátavoir un rendez-vous / une rencontreกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àเอเจนประกันay-jen bprà-ganเอเจนประกันay-jen bprà-ganagent d'assurance ; vendeur d'assurancesครับkrápครับkrápparticule de politesse (locuteur masculin)
J'ai un rendez-vous avec un agent d'assurance demain.
3 exemples de plusVoir moins
เอเจนประกันay-jen bprà-ganคนkonนั้นnánอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatความคุ้มครองkwaam kúm krongของkŏngแต่ละdtàe láแผนpăenได้dâiชัดเจนchát-jenมากmâak
Cet agent d'assurance a expliqué très clairement les détails de la couverture de chaque plan.
ถ้าtâaคุณkunสนใจsŏn jaiทำtamประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapลองlongโทรปรึกษาtoh bprùk-săaเอเจนประกันay-jen bprà-ganเพื่อpêuuaขอคำแนะนำkŏr kam náe-namก่อนgònได้dâiนะná
Si vous êtes intéressé par une assurance maladie, vous pouvez d'abord essayer d'appeler un agent d'assurance pour obtenir des conseils.
หน้าที่nâa têeของkŏngเอเจนประกันay-jen bprà-ganไม่ใช่mâi châiแค่kâeขายkăaiกรมธรรม์grom-má-tanแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการให้gaan hâiบริการหลังการขายbò-rí-gaan lăng gaan kăaiและláeช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเมื่อmêuuaลูกค้าlûuk-káaต้องdtôngการเคลมgaan klaym
Le devoir d'un agent d'assurance n'est pas seulement de vendre des polices, mais aussi de fournir un service après-vente et d'aider lorsqu'un client doit faire une réclamation.
Mots liés
Signification similaire
ตัวแทนประกันdtuua taen bprà-ganตัวแทนประกันdtuua taen bprà-ganagent d'assurance
agent d'assurance
คนขายประกันkon kăai bprà-ganคนขายประกันkon kăai bprà-ganagent d'assurance
agent d'assurance
พนักงานขายประกันpá-nák-ngaan kăai bprà-ganพนักงานขายประกันpá-nák-ngaan kăai bprà-ganagent d'assurance
agent d'assurance
นายหน้าประกันnaai nâa bprà-ganนายหน้าประกันnaai nâa bprà-gancourtier en assurance
courtier en assurance
Décomposition du mot
+
เอเจนประกันay-jen bprà-ganเอเจนประกันay-jen bprà-ganagent d'assurance ; vendeur d'assurances