เทรน
traynSignification
1VerbeB1
entraîner [qqn]/[qch] ; former [qqn]/[qch]
Enseigner ou guider quelqu'un ou quelque chose (par exemple, une personne, un animal ou un modèle d'IA) pour développer une compétence ou un comportement particulier par la pratique et l'instruction.
Exemples
พี่pêeพี่pêe1frère/sœur aîné(e)2personne plus âgée (adresse informelle)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesเทรนtraynเทรนtraynentraîner [qqn]/[qch] ; former [qqn]/[qch]พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinouvel employé ; nouvelle recrue
Mon collègue senior forme le nouvel employé.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการgaanเทรนสุนัขtrayn sù-nákของเขาkŏng kăoให้hâiนั่งnângและláeรอrorได้dâi
Il a passé de nombreux mois à dresser son chien à s'asseoir et à attendre.
บริษัทbò-rí-sàtส่งsòngพนักงานpá-nák-ngaanไปbpaiเทรนtraynทักษะták-sàการขายgaan kăaiเพิ่มเติมpêrm dtermที่têeสำนักงานใหญ่săm-nák-ngaan yài
L'entreprise a envoyé des employés au siège pour acquérir des compétences de vente supplémentaires.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langเทรนtraynโมเดลปัญญาประดิษฐ์moh-den bpan-yaa bprà-dìtด้วยdûuayข้อมูลkôr moonจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanเพื่อให้pêuua hâiมันmanแยกแยะyâek yáeภาพpâapได้dâiแม่นยำmâen yamขึ้นkêun
Les ingénieurs entraînent le modèle d'intelligence artificielle avec une quantité massive de données pour qu'il puisse distinguer les images plus précisément.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เทteeเทtee1verser2vider ; jeter3larguer ; laisser tomber (argot)4consacrer ; investir pleinementverserPartie 1
+
เทรนtraynเทรนtraynentraîner [qqn]/[qch] ; former [qqn]/[qch]entraîner [qqn]/[qch] ; former [qqn]/[qch]Mot