Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ดูแลสอดส่อง
duu-lɛɛ-sɔ̀ɔt-sɔ̀ɔng

superviser ; surveiller

จัดฝึกอบรม
jàt-fʉ̀k-òp-rom

organiser une formation

ชาติก่อน
châat-gɔ̀ɔn

vie antérieure ; vie passée

ทุ่งกังหันลม
tûng-gang-hǎn-lom

parc éolien ; ferme éolienne

พิธีฮัจญ์
pí-tii-hát

pèlerinage du Hajj ; le Hajj

หวานแหวว
wǎan-wɛ̌ɛo

doux et mignon ; à l'eau de rose

จู๋จี๋กัน
jǔu-jǐi-gan

se bécoter ; être très affectueux

เมืองโคราช
mʉʉang-koo-râat

ville de Korat ; ville de Nakhon Ratchasima

บลูสกรีน
bluu-sà-griin

écran bleu (erreur informatique)

กุรอาน
gun-aan

Coran

เสาสะพาน
sǎo-sà-paan

pilier de pont ; pile

เกลื่อนตลาด
glʉ̀ʉan-dtà-làat

omniprésent sur le marché ; très répandu

รับประกันผล
ráp-bprà-gan-pǒn

garantir des résultats

ส้มซันคิสต์
sôm-san-kít

Orange Sunkist ; orange navel

หน้ามืดตาลาย
nâa-mʉ̂ʉt-dtaa-laai

se sentir faible et étourdi

คำพูดธรรมดา
kam-pûut-tam-má-daa

langage simple ; mots ordinaires

ภาษาง่ายๆ
paa-săa ngâai ngâai

langage simple

เต็มทุกที่นั่ง
dtem-túk-tîi-nâng

complet ; épuisé

นักเขียนโปรแกรม
nák-kǐian-bproo-grɛɛm

programmeur

คนเขียนโปรแกรม
kon-kǐian-bproo-grɛɛm

programmeur ; développeur de logiciels

สิ้นชีวิต
sîn-chii-wít

mourir ; décéder

จัดโปร
jàt-bproo

lancer une promotion ; faire une offre promotionnelle

ทำโปรโมชั่น
tam-bproo-moo-chân

faire une promotion

ทำโปร
tam-bproo

lancer une promotion

เต้นกระจาย
dtên-grà-jaai

danser follement ; s'en donner à cœur joie

อยากมีส่วนร่วม
yàak-mii-sùuan-rûuam

vouloir participer ; vouloir s'impliquer

ชาวราศีกุมภ์
chaao-raa-sǐi-gum

Verseau ; natif du Verseau

โปรแกรมเถื่อน
bproo-grɛɛm-tʉ̀ʉan

logiciel piraté

แพ้เกสรดอกไม้
pɛ́ɛ-gee-sɔ̌ɔn-dɔ̀ɔk-máai

être allergique au pollen

คว้าชัยชนะ
kwáa-chai-chá-ná

remporter la victoire

คว้าชัย
kwáa-chai

remporter la victoire ; gagner

สมัครอบรม
sà-màk-òp-rom

s'inscrire à une formation

รูปลักษณ์ใหม่
rûup-lák-mài

nouveau look ; nouvelle apparence

รูปโฉมใหม่
rûup-chǒom-mài

nouveau look ; nouveau design

บทบรรยาย
bòt-ban-yaai

script de narration ; texte de conférence

ไปเช้าเย็นกลับ
bpai-cháo-yen-glàp

aller-retour dans la journée

นบีมุฮัมมัด
ná-bii-mú-ham-mát

prophète Muhammad

ศาสดามุฮัมมัด
sàat-sà-daa-mú-ham-mát

Prophète Muhammad

เอี่ยมอ่อง
ìiam-ɔ̀ɔng

impeccable ; étincelant de propreté

อาคารบ้านเรือน
aa-kaan-bâan-rʉʉan

bâtiments et maisons

หัวเราะเยาะ
hǔua-rɔ́-yɔ́

se moquer ; ridiculiser ; rire de [qqn]

ร่วมแรงร่วมใจกัน
rûuam-rɛɛng-rûuam-jai-gan

s'unir ; coopérer

จอร์จทาวน์
jɔ́ɔt-taao

Georgetown

ร้านขายวัสดุก่อสร้าง
ráan-kǎai-wát-sà-dù-gɔ̀ɔ-sâang

magasin de matériaux de construction

คาราเต้โด
kaa-raa-dtêe-doo

karaté-do ; karaté

สุดยอดนางแบบ
sùt-yɔ̂ɔt-naang-bɛ̀ɛp

top-modèle ; mannequin de mode exceptionnel

นางแบบระดับโลก
naang-bɛ̀ɛp-rá-dàp-lôok

mannequin de classe mondiale ; top model

โรงพยาบาลภูมิพล
roong-pá-yaa-baan-puu-mí-pon

Hôpital Bhumibol

ตัวชน
dtuua-chon

(jeux vidéo) un tank ; personnage qui encaisse les dégâts

ตัวแทงค์
dtuua-tɛɛng

tank (personnage de jeu vidéo)

ทิ้งระเบิด
tíng-rá-bə̀ət

larguer une bombe

กุศลใหญ่
gù-sǒn-yài

grand mérite ; bonne action majeure

อิมเมจไฟล์
im-mêet-fai

fichier image

ที่ดูดควัน
tîi-dùut-kwan

hotte aspirante ; hotte de cuisine

ปล่อยรูป
bplɔ̀i-rûup

publier une photo ; poster une image

เปิดเผยภาพ
bpə̀ət-pə̌əi-pâap

révéler une image ; publier une photo

พยายามโกง
pá-yaa-yaam-goong

tenter de tricher

นอตตัวเมีย
nɔ̂ɔt-dtuua-miia

écrou

พูดจาอ่อนหวาน
pûut-jaa-ɔ̀ɔn-wǎan

parler doucement ; parler avec douceur

ทีมตัวจริง
tiim-dtuua-jing

équipe première ; titulaires

ตลอดลำ
dtà-lɔ̀ɔt-lam

sur l'ensemble du navire/de l'aéronef

ตัวขับเคลื่อน
dtuua-kàp-klʉ̂ʉan

force motrice ; facteur clé

ท่อนติดหู
tɔ̂n-dtìt-hǔu

refrain entraînant ; air qui reste en tête

ห้าแยกลาดพร้าว
hâa-yɛ̂ɛk-lâat-práao

Ha Yaek Lat Phrao (nom de lieu)

น้ำโทนิค
náam-too-ník

tonic ; eau tonique

นับถือบูชา
náp-tʉ̌ʉ-buu-chaa

vénérer ; révérer

ธุรกิจความงาม
tú-rá-gìt-kwaam-ngaam

industrie de la beauté ; secteur de la beauté

โหมดประหยัดแบตเตอรี่
mòot-bprà-yàt-bɛ̀t-dtəə-rîi

mode économie d'énergie

โหมดประหยัดไฟ
mòot-bprà-yàt-fai

mode économie d'énergie

เสือก
sʉ̀ʉak

se mêler des affaires des autres (vulgaire) ; s'immiscer

ถอดถุงยาง
tɔ̀ɔt-tǔng-yaang

retirer un préservatif

บริษัทบัตรเครดิต
bɔɔ-rí-sàt-bàt-kree-dìt

société de cartes de crédit

สัมภาระน้ำหนักเกิน
sǎm-paa-rá-nám-nàk-gəən

excédent de bagages

งานแฟนมีต
ngaan-fɛɛn-mîit

rencontre avec les fans

ทำลายสถิติ
tam-laai-sà-tì-dtì

battre un record

เสียมเรียบ
sǐiam-rîiap

Siem Reap

ไฮไลต์เตอร์
hai-lái-dtə̂ə

enlumineur (maquillage)

เทศกาลอีสเตอร์
têet-sà-gaan ees-dtêr

Pâques

โฮก
hôok

rugissement

วัดเส้าหลิน
wát-sâo-lǐn

temple Shaolin

ตามแบบฉบับ
dtaam-bɛ̀ɛp-chà-bàp

typique ; dans le style de ; standard

เครื่องสังฆทาน
krʉ̂ʉang-sǎng-ká-taan

offrandes à la communauté monastique bouddhiste

หัวน้ำหวาน
hǔua-náam-wǎan

sirop concentré ; sirop

ดูสวยสง่า
duu-sǔuai-sà-ngàa

avoir l'air beau et élégant ; avoir l'air gracieux

รอถ่ายทำ
rɔɔ-tàai-tam

attendre pour filmer ; attendre le tournage

เพียงผู้เดียว
piiang-pûu-diiao

la seule personne ; seul

รายเดียว
raai-diiao

unique ; le seul

ผิวบอบบาง
pǐu-bɔ̀ɔp-baang

peau sensible

คมขึ้น
kom-kʉ̂n

devenir plus tranchant ; devenir plus aiguisé

เป็นสาเหตุ
bpen-sǎa-hèet

être la cause ; causer

เครื่องแมค
krʉ̂ʉang-mɛ̂ɛk

ordinateur Mac

ดราม่าจัด
draa-mâa-jàt

très dramatique ; trop dramatique (argot)

กีฬารักบี้ลีก
gii-laa-rák-bîi-lîik

rugby à XIII

อักษรสามหมู่
àk-sɔ̌ɔn-sǎam-mùu

trois classes de consonnes thaïes

ผนังกั้นห้อง
pà-nǎng-gân-hɔ̂ng

cloison de séparation ; séparateur de pièce

ตีศอก
dtii-sɔ̀ɔk

frapper [qqn/qqch] avec le coude

ใช้ศอก
chái-sɔ̀ɔk

utiliser son coude ; donner un coup de coude à

ขวิด
kwìt

encorner ; frapper avec les cornes

เขียนคำบรรยาย
kǐian-kam-ban-yaai

écrire une description ; écrire une légende

คุณพระคุณเจ้า
kun-prá-kun-jâao

Grand Dieu ! ; Mon Dieu !