จอร์จทาวน์(jót taao)
Significations
1Nom propreB1
Georgetown
Georgetown / George Town, le nom de plusieurs villes, y compris la capitale de Penang (Malaisie), la capitale du Guyana et la capitale des îles Caïmans.
Exemples
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerจอร์จทาวน์jót taaoจอร์จทาวน์jót taaoGeorgetownที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ปีนังbpee nangปีนังbpee nang1île de Penang2Penang (État, Malaisie)กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuafamille ; foyer
L'année dernière, je suis allé visiter George Town à Penang avec ma famille.
3 exemples de plusVoir moins
จอร์จทาวน์jót taaoที่têeปีนังbpee nangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanสตรีทอาร์ตsà-dtrèet áatและláeอาหารท้องถิ่นaa-hăan tóng tìnที่têeอร่อยà-ròi
George Town à Penang est célèbre pour son street art et sa délicieuse cuisine locale.
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănกำลังจะgam-lang jàย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeจอร์จทาวน์jót taaoเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngหมู่เกาะmòo gòเคย์kayแมนmaen
Mon ami est sur le point de déménager pour travailler à George Town, la capitale des îles Caïmans.
แม้ว่าmáe wâaจอร์จทาวน์jót taaoที่têeปีนังbpee nangจะjàเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในฐานะnai tăa-náเมืองmeuuangมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkแต่dtàeจอร์จทาวน์jót taaoที่têeกายgaaiอาaaนาnaaก็gâwเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Bien que George Town à Penang soit connue comme une ville du patrimoine mondial, Georgetown au Guyana sert de centre économique important pour le pays.