นบีมุฮัมมัด(ná-bee mú-ham-màt)
Significations
1Nom propreB1
prophète Muhammad
le prophète Muhammad, le fondateur de l'islam.
Exemples
นบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màtนบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màtprophète Muhammadเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1autorité suprême (sens figuré)2fondateur/enseignant principal d'une religion ; prophèteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamislam (religion)
Le prophète Muhammad est le prophète de l'islam.
3 exemples de plusVoir moins
คำสอนkam sŏnของkŏngนบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màtเป็นแนวbpen naeoทางtaangในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítของkŏngชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim
Les enseignements du prophète Muhammad sont un guide pour la vie des musulmans.
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limเชื่อว่าchêuua wâaคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raanถูกtòokประทานbprà-taanลงมาlong maaแก่gàeนบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màt
Les musulmans croient que le Coran a été révélé au prophète Muhammad.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaนบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màtเป็นผู้นำbpen pôo namที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiการรวบรวมgaan rûuap ruuamเผ่าpàoต่างๆdtàang-dtàangในnaiคาบสมุทรkâap sà-mùtอาหรับaa-ràpให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
L'histoire rapporte que le prophète Muhammad a été un dirigeant qui a réussi à unir les différentes tribus de la péninsule arabique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มุฮัมมัดmú-ham-màtมุฮัมมัดmú-ham-màt1Muhammad (le prophète de l'islam)2Muhammad (prénom masculin)Partie 2
นบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màtนบีมุฮัมมัดná-bee mú-ham-màtprophète Muhammad