จู๋จี๋กัน(jŏo jĕe gan)
Significations
1VerbeB1
se bécoter ; être très affectueux
pour un couple, le fait de se montrer très affectueux l'un envers l'autre ; se bécoter.
Exemples
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákcouple d'amoureux ; amants ; partenairesคู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; coupleนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3ça (particule finale emphatique/contrastive)นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganse bécoter ; être très affectueuxบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ม้านั่งmáa nângม้านั่งmáa nâng1banc ; siège long2banc de musculationในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สวนsŭuanสวนsŭuan1s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de2aller à contresens ; aller à contre-courant3classificateur : jardins/vergers/plantations4jardin ; verger ; parc
Ce couple est assis et se bécote sur un banc dans le parc.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganse bécoter ; être très affectueux