ดูสวยสง่า(doo sŭuai sà-ngàa)

Significations

1VerbeB1

avoir l'air beau et élégant ; avoir l'air gracieux

paraître beau, élégant et digne.

Exemples

คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)ชุดchútชุดchút1ensemble ; jeu ; collection2tenue ; costume ; uniforme3série ; lot ; session4classificateur pour ensembles/tenues/équipementsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaavoir l'air beau et élégant ; avoir l'air gracieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Vous êtes très belle et élégante dans cette robe.

Mots liés

Décomposition du mot

ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirPartie 1
+
สวยสง่าsŭuai sà-ngàaสวยสง่าsŭuai sà-ngàad'une beauté élégante ; gracieux et dignePartie 2
ดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaดูสวยสง่าdoo sŭuai sà-ngàaavoir l'air beau et élégant ; avoir l'air gracieux