คว้าชัย

kwáa chai

Significations

1NomB1

remporter la victoire ; gagner

remporter une victoire, en particulier dans une compétition, un concours ou un match.

Exemples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeคว้าชัยkwáa chaiคว้าชัยkwáa chairemporter la victoire ; gagnerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Notre équipe de football a remporté la victoire lors du match d'hier.

Mots liés

Décomposition du mot

คว้าkwáaคว้าkwáa1attraper ; arracher ; saisir2s'agripper (à) ; tenter d'attraper3gagner ; obtenir ; décrocherTendre la main et saisir quelque chose rapidement, souvent de manière soudaine ou avec force.Partie 1
+
ชัยchaiชัยchai1victoire ; triomphe2Chai (prénom masculin)Succès en gagnant ou en battant un adversaire ; souvent utilisé dans des mots composés comme ชัยชนะ (« victoire ») et dans des prénoms.Partie 2
คว้าชัยkwáa chaiคว้าชัยkwáa chairemporter la victoire ; gagner