อิมเมจไฟล์(im-mèt fai)
Significations
1NomB1
fichier image
un fichier informatique qui contient des données graphiques, une photographie ou une image
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerอิมเมจไฟล์im-mèt faiอิมเมจไฟล์im-mèt fai1fichier image2fichier image disqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesงานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàepconception ; designมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1e-mail ; courriel2envoyer un e-mail ; envoyer par e-mailของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
S'il vous plaît, envoyez le fichier image du design à mon adresse e-mail.
2NomB2
fichier image disque
un fichier informatique contenant l'intégralité du contenu et de la structure d'un support de stockage de données, tel qu'un fichier ISO
Exemples
คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeดาวน์โหลดdaao-lòhtดาวน์โหลดdaao-lòht1télécharger2téléchargementอิมเมจไฟล์im-mèt faiอิมเมจไฟล์im-mèt fai1fichier image2fichier image disqueของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaansystème d'exploitation (OS)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1installer ; configurer2monter ; fixerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1ordinateur2informatique [adj.]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Vous devez télécharger le fichier image du système d'exploitation pour l'installer sur le nouvel ordinateur.
Décomposition du mot
อิมเมจim-mèetอิมเมจim-mèet1image ; illustration2image publique ; persona3image disque (informatique)Partie 1
+
อิมเมจไฟล์im-mèt faiอิมเมจไฟล์im-mèt faifichier image