สิ้นชีวิต
sîn chee-wít
Significations
1VerbeB1
mourir ; décéder
mourir ; décéder (terme formel ou respectueux).
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítmourir ; décéderเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)
Ma grand-mère est décédée l'année dernière.
Mots liés
Signification similaire
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítmourir ; décéder (poli/formel)
mourir ; décéder (poli/formel)
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaimourir ; décéder
mourir ; décéder
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamdécéder (formel/honorifique)
décéder (formel/honorifique)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimourir ; rendre son dernier souffle
mourir ; rendre son dernier souffle
ตายdtaaiตายdtaai1mourir ; décéder2mort3déchargé ; en panne (pour les appareils)4être foutu ; être dans de beaux draps (familier)5à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)
- mourir ; décéder
- mort
- déchargé ; en panne (pour les appareils)
- être foutu ; être dans de beaux draps (familier)
- à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)
Décomposition du mot
+
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítmourir ; décéder