จัดโปร
jàt-bprooSignification
1VerbeB1
lancer une promotion ; faire une offre promotionnelle
Organiser ou proposer une vente spéciale, une réduction ou une promotion pour un produit ou un service.
Exemples
ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaboutique ; magasinแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanquartier ; environsกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesจัดโปรjàt-bprooจัดโปรjàt-bproolancer une promotion ; faire une offre promotionnelleลดราคาlót-raa-kaaลดราคาlót-raa-kaa1réduire le prix ; solder2en promotion ; soldéสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaproduit ; biens ; marchandisesหลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangbeaucoup de choses ; diverses choses
Le magasin près de chez moi fait une promotion, avec des réductions sur de nombreux articles.
3 exemples de plusVoir moins
ห้างสรรพสินค้าhâang-sàp-pá-sǐn-káaจะjàจัดโปรjàt-bprooปลายปีbplaai-bpiiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai
Le grand magasin lancera une promotion de fin d'année pour stimuler les ventes.
ค่ายมือถือkâai-mʉʉ-tʉ̌ʉแข่งกันkɛ̀ng-ganจัดโปรjàt-bprooดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaใหม่màiด้วยdûuaiแพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpɛ́k-gèet-in-təə-nétราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèet
Les opérateurs mobiles se font concurrence en lançant des promotions pour attirer de nouveaux clients avec des forfaits internet à prix spéciaux.
การที่gaan têeแบรนด์braenจัดโปรjàt bprohบ่อยbòiเกินไปgern bpaiอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสินค้าsĭn-káaในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Une marque qui fait trop souvent des promotions pourrait nuire à l'image du produit à long terme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jàt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
จัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3intense ; fort ; extrêmearranger ; organiser ; mettre en placePartie 1
+
โปรbprooโปรbproo1promo ; offre spéciale2pro ; professionnel (personne)3professionnel ; de niveau expertpromo ; offre spécialePartie 2
จัดโปรjàt-bprooจัดโปรjàt-bproolancer une promotion ; faire une offre promotionnellelancer une promotion ; faire une offre promotionnelleMot