รายเดียว(raai diiao)
Significations
1AdjectifB1
unique ; le seul
utilisé pour désigner une seule personne, entreprise ou affaire, à l'exclusion de toute autre.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเรียนพิเศษriian pí-sàetเรียนพิเศษriian pí-sàet1prendre des cours supplémentaires ; suivre des cours particuliers2cours supplémentaires ; cours particuliersแค่kâeแค่kâe1seulement ; juste2simplement ; juste (minimisation)3seulement ; juste (préposition)รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaounique ; le seul
Aujourd'hui, un seul élève est venu pour le cours spécial.
Mots liés
Signification similaire
แต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiaoแต่เพียงผู้เดียวdtàe piiang pôo diiao1exclusivement ; uniquement2seul ; exclusif
- exclusivement ; uniquement
- seul ; exclusif
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1seul ; unique ; l'unique2le seul et unique
- seul ; unique ; l'unique
- le seul et unique
เจ้าเดียวjâo diaoเจ้าเดียวjâo diao1seul ; exclusif (fournisseur, marque, etc.)2le seul vendeur/fournisseur ; l'entité unique
- seul ; exclusif (fournisseur, marque, etc.)
- le seul vendeur/fournisseur ; l'entité unique
Décomposition du mot
รายraaiรายraai1individuel ; par2cas ; élément ; entrée3revenu ; recette4ligne ; rangée (décorative)Partie 1
+
รายเดียวraai diiaoรายเดียวraai diiaounique ; le seul