อักษรสามหมู่(àk-sŏn săam mòo)
Significations
1NomB1
trois classes de consonnes thaïes
les trois classes de consonnes thaïes (hautes, moyennes et basses) utilisées dans le système d'écriture thaï pour déterminer les règles de tons
Exemples
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3professeur (classificateur ; formel)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1langue thaïlandaise2thaï (matière scolaire)3en langue thaïe ; en thaïสอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1nous2notre groupe ; notre campท่องจำtông jamท่องจำtông jammémoriser ; apprendre par cœurอักษรสามหมู่àk-sŏn săam mòoอักษรสามหมู่àk-sŏn săam mòotrois classes de consonnes thaïes
Le professeur de langue thaïlandaise nous a appris à mémoriser les trois classes de consonnes thaïes.
Décomposition du mot
+
+
อักษรสามหมู่àk-sŏn săam mòoอักษรสามหมู่àk-sŏn săam mòotrois classes de consonnes thaïes