นับถือบูชา

náp-tĕu boo-chaa

Significations

1VerbeB1

vénérer ; révérer

vénérer, révérer ou tenir quelqu'un ou quelque chose en très haute estime, souvent avec une dévotion religieuse ou spirituelle.

Exemples

คนไทยkon taiคนไทยkon taipersonne thaïlandaise ; peuple thaïlandais ; ressortissant thaïlandaisจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéนับถือบูชาnáp-tĕu boo-chaaนับถือบูชาnáp-tĕu boo-chaavénérer ; révérerพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordre monastique ; clergé bouddhiste2moine (formel/littéraire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputation
De nombreux Thaïlandais vénèrent les moines célèbres.

Mots liés

Décomposition du mot

นับถือnáp tĕuนับถือnáp tĕu1croire en ; pratiquer (une religion)2respecter ; admirercroire en et pratiquer une religion ou une foiPartie 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1adorer ; révérer ; vénérer2culte ; adoration ; vénérationtémoigner un profond respect ou de la dévotion, ou honorer une divinité, un objet sacré ou une personne très respectée (souvent par des rituels ou des offrandes)Partie 2
นับถือบูชาnáp-tĕu boo-chaaนับถือบูชาnáp-tĕu boo-chaavénérer ; révérer