Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
เข้าพิธี
kâo-pí-tii

participer / assister à une cérémonie

ร่วมในพิธี
rûuam-nai-pí-tii

participer à une cérémonie

กาวซิลิโคน
gaao-sí-lí-koon

mastic silicone ; colle silicone

หอมเย้ายวน
hɔ̌ɔm-yáo-yuuan

au parfum envoûtant

กำลังม้า
gam-lang-máa

cheval-vapeur

ประเมินราคา
bprà-məən-raa-kaa

estimer un prix ; évaluer

มยุรา
má-yú-raa

Mayura (prénom)

คอยชม
kɔɔi-chom

attendre de voir ; avoir hâte de regarder

ควงไม้
kuuang-máai

faire tournoyer un bâton ou une baguette

สเปกคอม
sà-bpéek-kɔm

spécifications d'un ordinateur ; configuration PC

ผ้าอุ้มเด็ก
pâa-ûm-dèk

écharpe de portage ; porte-bébé

ทะเลทรายสะฮารา
tá-lee-saai-sà-haa-raa

désert du Sahara

ทะเลทรายซาฮาร่า
tá-lee-saai-saa-haa-râa

désert du Sahara

นักตกแต่งภายใน
nák-dtòk-dtɛ̀ng-paai-nai

architecte d'intérieur ; décorateur d'intérieur

หมูส้ม
mǔu-sôm

porc aigre fermenté ; porc fermenté

เป้านิ่ง
bpâo-nîng

cible fixe

ไม่ซื่อสัตย์
mâi-sʉ̂ʉ-sàt

malhonnête ; infidèle

ลูกเดียว
lûuk-diiao

seulement ; uniquement ; exclusivement

ฟังเทศน์
fang-têet

écouter un sermon

เกียจคร้าน
gìiat-kráan

paresseux ; oisif

เกรงว่า
greeng-wâa

j'ai bien peur que ; je crains que

นักรบโบราณ
nák-róp-boo-raan

ancien guerrier

ล่ำ
lâm

trapu ; musclé ; solidement bâti

ข้าวยำเกาหลี
kâao-yam-gao-lǐi

bibimbap ; riz mélangé coréen

เทียร์
tiia

palier ; niveau ; rang

ไม่ซื่อ
mâi-sʉ̂ʉ

malhonnête ; infidèle ; déloyal

ปัญญาเลิศ
bpan-yaa-lə̂ət

exceptionnellement intelligent ; doué

หัวหน้ากอง
hǔua-nâa-gɔɔng

chef de division ; chef de bureau

นักกอล์ฟอาชีพ
nák-gɔ́p-aa-chîip

golfeur professionnel

สนามซ้อมกอล์ฟ
sà-nǎam-sɔ́ɔm-gɔ́p

practice de golf

กินเน็ต
gin-nét

épuiser les données Internet

แกงกิมจิ
gɛɛng-gim-jì

ragoût de kimchi

ละครฟีลกู๊ด
lá-kon feel gôot

série réconfortante ; série feel-good

ลงรอยกัน
long-rɔɔi-gan

s'entendre avec qqn ; être d'accord

อาการโคม่า
aa-gaan-koo-mâa

coma; état comateux

ถ้าหากว่า
tâa-hàak-wâa

si ; au cas où

คำบรรยายใต้ภาพ
kam-ban-yaai-dtâai-pâap

sous-titres

บทบรรยายใต้ภาพ
bòt-ban-yaai-dtâai-pâap

légende

ทะเลบ้า
tá-lee-bâa

mer agitée ; mer déchaînée

วุ่นวายใจ
wûn-waai-jai

être inquiet ; être troublé

การซ้อน
gaan-sɔ́ɔn

empilement ; superposition

พลาสติกกันกระแทก
pláat-dtìk gan grà-tâek

papier bulle

กรอบคำพูด
grɔ̀ɔp-kam-pûut

Bulle de dialogue ; bulle de texte

ฉบับภาพยนตร์
chà-bàp-pâap-pá-yon

version cinématographique ; adaptation au cinéma

โปรแกรมกำจัดไวรัส
bproo-grɛɛm-gam-jàt-wai-rát

programme antivirus

จัดห้องพัก
jàt-hɔ̂ng-pák

préparer une chambre ; aménager une chambre ; organiser un hébergement

กลางหาว
glaang-hǎao

en plein vol ; dans les airs

ชั้นเรียนทดลอง
chán-riian-tót-lɔɔng

cours d'essai ; cours expérimental

ตกต่ำลง
dtòk-dtàm-long

décliner ; empirer

เหี่ยวแห้ง
hìiao-hɛ̂ɛng

flétri ; desséché

ข้อมูลไฟล์
kɔ̂ɔ-muun-fai

données de fichier ; données d'un fichier

การเป็นเจ้าภาพ
gaan-bpen-jâo-pâap

fait d'être hôte ou organisateur

โครงการฟื้นฟู
kroong-gaan-fʉ́ʉn-fuu

projet de restauration ; programme de réhabilitation

นมงัว
nom-nguua

lait de vache (régional)

ทางเดินกระจก
taang-dəən-grà-jòk

passerelle en verre ; pont en verre

สกายวอล์ก
sà-gaai-wɔ̂ɔk

passerelle piétonne surélevée

พริกเกาหลี
prík-gao-lǐi

piment coréen

ไม่ระบุ
mâi-rá-bù

non spécifié ; non précisé

เถิก
tə̀ək

ayant le front haut ou la ligne frontale des cheveux qui recule

รถงา
rót-ngaa

chariot élévateur

สล็อตแมชชีน
sà-lɔ̀t-mɛ́t-chiin

machine à sous

ตู้สล็อต
dtûu-sà-lɔ̀t

machine à sous

เกมสล็อต
geem-sà-lɔ̀t

jeu de machine à sous

มีทีท่าว่า
mii-tii-tâa-wâa

il semble que ; on dirait que

หายกัน
hǎai-gan

être quittes ; en rester là

เท่าทุน
tâo-tun

au prix coûtant ; à l'équilibre

ไม่ได้ไม่เสีย
mâi-dâai-mâi-sǐia

seuil de rentabilité ; sans gain ni perte

ดูทีท่า
duu-tii-tâa

observer la situation ; attendre de voir

รุ่นพิเศษ
rûn-pí-sèet

édition spéciale ; modèle spécial

แบบพิเศษ
bɛ̀ɛp-pí-sèet

un type spécial ; un modèle / une version spéciale

วรรณะสีอุ่น
wan-ná-sǐi-ùn

couleurs chaudes; ton de couleur chaude

วรรณะอุ่น
wan-ná-ùn

ton chaud; couleur chaude

หน้าดุ
nâa-dù

au visage sévère ; à l'air féroce

ฝาข้าง
fǎa-kâang

panneau latéral ; cache latéral

ทำตามแบบ
tam-dtaam-bɛ̀ɛp

imiter ; suivre un modèle

ทั้งหมดทั้งสิ้น
táng-mòt-táng-sîn

entièrement ; en tout ; au total

ทั้งหมดทั้งมวล
táng-mòt-táng-muuan

tout compte fait ; dans l’ensemble ; au total

ใส่เพลงประกอบ
sài-pleeng-bprà-gɔ̀ɔp

ajouter une musique de fond

อ่านผ่านๆ
àan pàan pàan

[survoler] ; [lire] rapidement

อ่านคร่าวๆ
àan krâao krâao

parcourir ; lire brièvement

ในโลกโซเชียล
nai-lôok-soo-chiian

sur les réseaux sociaux

สดชื่นแจ่มใส
sòt-chʉ̂ʉn-jɛ̀m-sǎi

rafraîchi et joyeux ; lumineux

ลำไส้ใหญ่
lam-sâi-yài

gros intestin ; côlon

เรตแลกเปลี่ยน
rèet-lɛ̂ɛk-bplìian

taux de change

เคลิ้มหลับ
klə́əm-làp

s'assoupir ; s'endormir doucement

ผล็อยหลับ
plɔ̌i-làp

[s']assoupir ; s'endormir involontairement

บริษัทผู้ผลิต
bɔɔ-rí-sàt-pûu-pà-lìt

entreprise de fabrication ; fabricant

เขม่าควัน
kà-mào-kwan

suie ; dépôt de suie

เป็นตัวสำรอง
bpen-dtuua-sǎm-rɔɔng

être un remplaçant ; être une doublure

สุขล้น
sùk-lón

fou de joie ; extrêmement heureux

เข้าวอยซ์
kâo-wɔɔi

rejoindre un salon vocal

พั้นช์
pán

coup de poing ; impact

ทุเรศ
tú-rêet

dégoûtant ; ignoble ; ridicule

เล่นคอร์ด
lên-kɔ́ɔt

jouer des accords

ถึงไหน
tʉ̌ng-nǎi

jusqu'à quel point ?

นึกภาพออก
nʉ́k-pâap-ɔ̀ɔk

visualiser ; imaginer ; se représenter [qch]

รื้อหา
rʉ́ʉ-hǎa

fouiller pour trouver [qch] ; farfouiller

วัดดอยสุเทพ
wát-dɔɔi-sù-têep

Wat Doi Suthep

เครื่องบดสับอาหาร
krʉ̂ʉang-bòt-sàp-aa-hǎan

robot culinaire; hachoir

เครื่องเตรียมอาหาร
krʉ̂ʉang-dtriiam-aa-hǎan

robot culinaire ; robot multifonction