นอตตัวเมีย(nót dtuua miia)
Significations
1NomB1
écrou
petite pièce de métal avec un trou fileté utilisée en conjonction avec un boulon pour fixer des pièces ensemble
Exemples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]หยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)นอตตัวเมียnót dtuua miiaนอตตัวเมียnót dtuua miiaécrouในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)กล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meu1boîte à outils ; caisse à outils2boîte à outils (logiciel) ; palette d'outilsให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
S'il te plaît, donne-moi un écrou de la boîte à outils.
Décomposition du mot
นอตnótนอตnót1nœud (bois)2nœud (corde) ; [unité] nœud (vitesse nautique)3écrou (quincaillerie)Partie 1
+
นอตตัวเมียnót dtuua miiaนอตตัวเมียnót dtuua miiaécrou