ทำโปร(tam bproh)

Significations

1VerbeB1

lancer une promotion

Proposer une offre promotionnelle ou une vente spéciale, comme une réduction ou une offre « un acheté, un offert ».

Exemples

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaféร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néece magasin ; cette boutiqueชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำโปรtam bprohทำโปรtam bprohlancer une promotionซื้อséuซื้อséu1corrompre ; soudoyer2acheter ; acquérir1แถมtăemแถมtăem1de plus ; en outre2donner en prime ; ajouter (en cadeau)1
Ce café aime faire des promotions « un acheté, un offert ».
3 exemples de plus
เราraoควรจะkuuan jàทำโปรโมชั่นtam bproh-moh-chânช่วงchûuangไหนnăiดีdeeถึงจะtĕung jàดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Quand devrions-nous faire une promotion pour attirer le plus de clients ?
บริษัทbò-rí-sàtเพิ่งpêrngออกòkสินค้าsĭn-káaใหม่màiเลยloieต้องdtôngทำโปรtam bprohแรงๆraeng raengเพื่อให้pêuua hâiคนรู้จักkon róo-jàk
L'entreprise vient de lancer un nouveau produit, elle doit donc faire une promotion importante pour le faire connaître.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiทำtamโปรโมชั่นลดราคาbproh-moh-chân lót raa-kaaต้องdtôngพิจารณาถึงpít-jaa-rá-naa tĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòกำไรgam raiและláeต้นทุนdtôn tunอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
La décision de lancer une promotion de réduction doit examiner attentivement l'impact sur les bénéfices et les coûts.

Mots liés

Décomposition du mot

ทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; fairePartie 1
+
โปรbproโปรbpro1pro ; professionnel (personne)2promo ; offre spéciale3professionnel ; de niveau expertPartie 2
ทำโปรtam bprohทำโปรtam bprohlancer une promotion