Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
สันมีด
sǎn-mîit

dos d'un couteau

ทำบอลเสีย
tam-bɔɔn-sǐia

perdre la possession du ballon (sport)

เด้งดี
dêng-dii

rebondissant ; élastique

พีพีบอร์ด
pii-pii-bɔ́ɔt

plaque de plastique alvéolaire ; panneau PP

ลำแต๊ๆ
lam dtâe dtâe

très délicieux

ลำขนาด
lam-kà-nàat

très délicieux ; très savoureux

นักแสดงแทน
nák-sà-dɛɛng-tɛɛn

doublure ; cascadeur

คนบางตา
kon-baang-dtaa

peu de monde ; clairsemé

สายตลก
sǎai-dtà-lòk

une personne drôle ; le type drôle

แนวตลก
nɛɛo-dtà-lòk

genre comique

ข่าวโจมตี
kàao-joom-dtii

nouvelle d'une attaque

เมาควัน
mao-kwan

être intoxiqué par la fumée

ผักกูด
pàk-gùut

fougère comestible

มุมทแยง
mum-tá-yɛɛng

coin diagonalement opposé

อะนาล็อก
à-naa-lɔ́k

analogique

ดาริกา
daa-rí-gaa

prénom féminin thaïlandais

ร่าเริงแจ่มใส
râa-rəəng-jɛ̀m-sǎi

joyeux ; vif

สดชื่นกระปรี้กระเปร่า
sòt-chʉ̂ʉn-grà-bprîi-grà-bprào

rafraîchi et énergique

ลงคลิป
long-klíp

publier une vidéo ; mettre en ligne une vidéo

โพสต์คลิป
póot-klíp

poster un clip vidéo

ถ่ายท้อง
tàai-tɔ́ɔng

évacuer les selles ; purger les intestins

นั่งแกร่ว
nâng-grɛ̀ɛo

[rester] assis à attendre en s'ennuyant

เทคโนโลยีขั้นสูง
ték-noo-loo-yii-kân-sǔung

technologie de pointe ; haute technologie

เทคโนโลยีสมัยใหม่
ték-noo-loo-yii-sà-mǎi-mài

technologie moderne

น้ำเกรวี
náam gray-wêe

sauce au jus de viande

ซอสเกรวี
sót gray-wêe

sauce au jus de viande

ใจแข็ง
jai-kɛ̌ng

insensible ; résolu

จุดเว้นวรรค
jùt-wén-wák

point de pause ; espace

ไปตรวจงาน
bpai-dtrùuat-ngaan

aller inspecter [un travail]

แต๊ะเอีย
dtɛ́-iia

étrennes du Nouvel An chinois

จบดื้อๆ
jòp dêu-dêu

se terminer brusquement ; se terminer soudainement

จบห้วน
jòp-hûuan

se terminer brusquement

รักบี้ฟุตบอล
rák-bîi-fút-bɔɔn

rugby

ทำฟาล์ว
tam-faao

commettre une faute

ทำผิดกติกา
tam-pìt-gà-dtì-gaa

enfreindre les règles ; commettre une faute

ดูสง่างาม
duu-sà-ngàa-ngaam

avoir l'air élégant ; paraître gracieux

โคตรดราม่า
kôot-draa-mâa

extrêmement dramatique

รอช้า
rɔɔ-cháa

tarder ; hésiter

คลาสสิกร็อก
klâat-sìk-rɔ́k

classic rock

สมุดแพลนเนอร์
sà-mùt-plɛɛn-nə̂ə

agenda ; organiseur

การ์ดสูง
gáat-sǔung

être vigilant ; ne pas baisser sa garde

รวบรวมข้อมูล
rûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun

collecter des données ; rassembler des informations

ใบแสดงผลการเรียน
bai-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

relevé de notes

ใบเกรด
bai-grèet

bulletin de notes ; relevé de notes

ถอนวิชา
tɔ̌ɔn-wí-chaa

se retirer d'un cours

ถอนรายวิชา
tɔ̌ɔn-raai-wí-chaa

abandonner un cours ; se retirer d'un cours

แอดออน
ɛ̀ɛt-ɔɔn

module complémentaire ; extension

ขีดๆ เขียนๆ
kèet kèet kĭian kĭian

gribouiller ; griffonner

ทล.
tor lor

abrév. pour route nationale

หลักเขต
làk-kèet

borne ; repère de limite

อินสตาแกรมรีลส์
in-sà-dtaa-grɛɛm-riin

Instagram Reels

ง้องอน
ngɔ́ɔ-ngɔɔn

se réconcilier avec [qqn] ; amadouer [qqn]

ขอคืนดี
kɔ̌ɔ-kʉʉn-dii

demander à se réconcilier

ย่างเตาถ่าน
yâang-dtao-tàan

griller au charbon de bois

ข้อความสำเร็จรูป
kɔ̂ɔ-kwaam-sǎm-rèt-rûup

message prédéfini ; message type

ก็อปวาง
gɔ̀p-waang

copier-coller [qqch]

ปรับพื้นที่
bpràp-pʉ́ʉn-tîi

niveler le sol ; préparer le terrain

รับอาสา
ráp-aa-sǎa

se porter volontaire [pour faire qqch]

วงไอดอล
wong-ai-dɔ̂n

groupe d'idoles

กลุ่มไอดอล
glùm-ai-dɔ̂n

groupe d'idoles

ไอดอลกรุ๊ป
ai-dɔ̂n-grúp

groupe d'idoles

ขอความร่วมมือ
kɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉ

demander de la coopération

เป็นตอนๆ
bpen dton dton

par sections ; par épisodes ; morceau par morceau

นพ.
no-po

Dr (homme)

รถจำลอง
rót-jam-lɔɔng

modèle réduit de voiture ; véhicule miniature

รุ่นรถยนต์
rûn-rót-yon

modèle de voiture, modèle de véhicule

เดินวนเวียน
dəən-won-wiian

faire les cent pas ; tourner en rond ; errer

แผ่นงาน
pɛ̀n-ngaan

feuille de calcul (onglet)

ติดยาก
dtìt-yâak

difficile à démarrer ; difficile à allumer

สะพานไฟ
sà-paan-fai

interrupteur à couteau ; coupe-circuit

ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

photocopie

สำเนาเอกสาร
sǎm-nao-èek-gà-sǎan

copie d'un document

ซิงค์ปาก
sing-bpàak

faire du play-back

กระจายออก
grà-jaai-ɔ̀ɔk

s'éparpiller ; se disperser

ซันสกรีน
san-sà-griin

écran solaire ; crème solaire

โหลดเกิน
lòot-gəən

surcharger

เกินพิกัด
gəən-pí-gàt

surchargé ; au-dessus de la limite

รสชาติอ่อน
rót-châat-ɔ̀ɔn

au goût doux ; fade

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

cache de l'application LINE

ร้านอาหารข้างทาง
ráan-aa-hǎan-kâang-taang

restaurant de bord de route

ตอบสนองเร็ว
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reo

réactif ; prompt à réagir

วัดสัดส่วน
wát-sàt-sùuan

prendre les mensurations de [qqn]

รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

tour de jambe ; ouverture de jambe

แอปเด้ง
ɛ́p-dêeng

planter [application] ; se fermer de force

เสียงเล่าลือ
sǐiang-lâo-lʉʉ

rumeur ; ouï-dire

สาธารณรัฐเปรู
sǎa-taa-rá-ná-rát-bpee-ruu

République du Pérou

งั้นๆ
ngán-ngán

comme ci, comme ça ; médiocre

พี่ทีมงาน
pîi-tiim-ngaan

membre du personnel plus âgé ; formule de politesse

รางปลั๊กไฟ
raang-bplák-fai

multiprise

พอทน
pɔɔ-ton

supportable ; tolérable

ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

rallonge électrique

เสียหายอย่างหนัก
sǐia-hǎai-yàang-nàk

gravement endommagé

สลับจอ
sà-làp-jɔɔ

changer d'écran

สลับหน้าจอ
sà-làp-nâa-jɔɔ

changer d'écran

ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
kâa-tîi-dtâng-wái-lûuang-nâa

paramètre par défaut ; valeur prédéfinie

ตราสโมสร
dtraa-sà-moo-sɔ̌ɔn

écusson de club ; emblème de club

ช่องรับสัญญาณ
chɔ̂ng-ráp-sǎn-yaan

entrée de signal ; port d'entrée

ช่องกรอกข้อมูล
chɔ̂ng-grɔ̀ɔk-kɔ̂ɔ-muun

champ de saisie ; champ de texte

กระดาษลูกฟูก
grà-dàat-lûuk-fûuk

carton ondulé

แผ่นสะท้อนแสง
pɛ̀n-sà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛng

réflecteur ; feuille réfléchissante