อะนาล็อก
à-naa-lók
Significations
1AdjectifB1
analogique
analogique ; relatif à un système, un appareil ou un signal qui représente l'information à l'aide d'une grandeur physique continue plutôt que par des niveaux discrets.
Exemples
สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúสัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yúsignal radioแบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaodémodé ; traditionnelเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)อะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lók1analogique2analogique (système/signal)
Les anciens signaux radio sont des signaux analogiques.
2NomB1
analogique (système/signal)
une technologie, un appareil ou un signal non numérique qui utilise des valeurs continues plutôt que des échelons discrets.
Exemples
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1horloge ; montre2classificateur : horloges, montres3heures ; heure de la journéeเรือนreuuanเรือนreuuan1maison ; logement (traditionnel/en bois) ; coque/boîtier (de qqch)2coque ; navire ; bateau (formel/litt.)3classificateur (navires/bateaux ; maisons — formel/litt.)4corps ; silhouette (formel/litt.)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonอะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lók1analogique2analogique (système/signal)
Cette montre est un modèle analogique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
+
อะนาล็อกà-naa-lókอะนาล็อกà-naa-lókanalogique