สายตลก(săai dtà-lòk)
Significations
1NomB1
une personne drôle ; le type drôle
une personne du « type drôle » — quelqu'un qui a tendance à plaisanter et à agir de façon comique ; pas nécessairement un humoriste professionnel.
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesสายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkune personne drôle ; le type drôleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1rire2se moquer ; rire deตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment
Mon ami est du genre drôle ; il me fait rire tout le temps.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สายตลกsăai dtà-lòkสายตลกsăai dtà-lòkune personne drôle ; le type drôle