แอปเด้ง(âep dêng)
Significations
1VerbeB1
planter [application] ; se fermer de force
se fermer d'elle-même ou retourner à l'écran d'accueil de manière inattendue, pour une application mobile ou informatique.
Exemples
แอปเกมáep gaymแอปเกมáep gaymapplication de jeu ; jeu mobileของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเด้งdêngเด้งdêng1rebondir2élastique ; rebondissant3surgir ; apparaître (interface/notification)4être limogé/muté (argot bureaucratique)5mettre quelqu'un à la porte ; virer (informel)บ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1amusant ; agréable2captivant ; palpitant3s'amuser ; prendre du plaisirเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon application de jeu plante très souvent, ce n'est pas du tout amusant d'y jouer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แอปเด้งâep dêngแอปเด้งâep dêngplanter [application] ; se fermer de force