แอดออน
ɛ̀ɛt-ɔɔnSignification
1NomB1
module complémentaire ; extension
Fonctionnalité ou élément supplémentaire pouvant être ajouté à quelque chose, comme un produit, un service ou un logiciel.
Exemples
เกมgeemเกมgeem1jeu ; match2jeu vidéo3jeu dans une compétition sportiveนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแอดออนɛ̀ɛt-ɔɔnแอดออนɛ̀ɛt-ɔɔnmodule complémentaire ; extensionใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; inexpérimenté (novice)4hibiscus (thaï du Nord)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyer
Ce jeu propose une nouvelle extension disponible à l'achat.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsǎa-mâatซื้อsʉ́ʉแอดออนɛ̀ɛt-ɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความเร็วอินเทอร์เน็ตkwaam-reo-in-təə-nétสำหรับsǎm-ràpแพ็กเกจpɛ́k-gèetของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
Vous pouvez acheter une option pour augmenter la vitesse d'internet de votre forfait.
ฉันchănลงlongแอดออนàet-onแปลภาษาbplae paa-săaในเบราว์เซอร์nai braao-sêrมันmanช่วยให้chûuai hâiฉันchănอ่านàanเว็บwépต่างประเทศdtàang bprà-têhtง่ายขึ้นngâai kêun
J'ai installé une extension de traduction dans mon navigateur ; cela m'aide à lire plus facilement les sites web étrangers.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเวอร์ชันwəə-chânพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanนั้นnánใช้งานได้chái-ngaan-dâaiดีdiiอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛการซื้อgaan-sʉ́ʉแอดออนɛ̀ɛt-ɔɔnบางbaangตัวdtuuaจะjàปลดล็อกbplòt-lɔ́kฟังก์ชันfang-chânการทำงานgaan-tam-ngaanระดับมืออาชีพrá-dàp-mʉʉ-aa-chîip
La version de base du logiciel fonctionne bien, mais l'achat de certaines extensions débloquera des fonctionnalités de niveau professionnel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
ɛ̀ɛt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แอดɛ̀ɛtแอดɛ̀ɛt1ajouter [qqn/un compte] (sur les applications/réseaux sociaux)2admin (administrateur de page/groupe)3pub ; annonce publicitaire (en particulier en ligne)4admissions à l'université (Thaïlande)ajouter [qqn/un compte] (sur les applications/réseaux sociaux)Partie 1
+
ออนɔɔnออนɔɔn1être en ligne ; se connecter (familier)2allumé ; activé (emprunt)être en ligne ; se connecter (familier)Partie 2
แอดออนɛ̀ɛt-ɔɔnแอดออนɛ̀ɛt-ɔɔnmodule complémentaire ; extensionmodule complémentaire ; extensionMot