ขอคืนดี

kŏ keun dee

Significations

1VerbeB1

demander à se réconcilier

demander à se réconcilier avec quelqu'un après un conflit ou une séparation ; demander la réconciliation.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineโทรมาtoh maaโทรมาtoh maaappeler (ici) ; téléphoner (à moi/nous/à cet endroit)ขอคืนดีkŏ keun deeขอคืนดีkŏ keun deedemander à se réconcilierกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1hier (le jour précédent)2hier ; la veille
Il a appelé hier pour demander à se réconcilier avec moi.

Mots liés

Décomposition du mot

ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieDemander à recevoir quelque chose ou demander la permission, souvent poliment.Partie 1
+
คืนดีkeun deeคืนดีkeun dee[se] réconcilier ; faire la paix (avec quelqu'un)Redevenir amis après une dispute ou un conflit ; se réconcilier avec quelqu'un.Partie 2
ขอคืนดีkŏ keun deeขอคืนดีkŏ keun deedemander à se réconcilier