นักแสดงแทน(nák sà-daeng taen)

Significations

1NomB1

doublure ; cascadeur

Une personne qui joue à la place de l'acteur principal pour certains plans, tels que la doublure de corps, le remplacement en cas d'absence ou les scènes dangereuses (cascadeur) ; une doublure.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักแสดงแทนnák sà-daeng taenนักแสดงแทนnák sà-daeng taendoublure ; cascadeurในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)หนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânfilm d'action
Il travaille comme cascadeur dans des films d'action.

Mots liés

Décomposition du mot

นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengacteur / actrice ; interprètePartie 1
+
แทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom dePartie 2
นักแสดงแทนnák sà-daeng taenนักแสดงแทนnák sà-daeng taendoublure ; cascadeur