ร่าเริงแจ่มใส(râa rerng jàem săi)
Significations
1AdjectifB1
joyeux ; vif
fait d'être joyeux, animé et de bonne humeur.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1professeur ; enseignant (poli/honorifique)2M./Mme + Professeur (formule d'appel)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săijoyeux ; vifมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Aujourd'hui, mon professeur a l'air très joyeux et rayonnant.
Mots liés
Signification similaire
สว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1lumineux ; éclatant2joyeux ; radieux ; prometteur
- lumineux ; éclatant
- joyeux ; radieux ; prometteur
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)
- lumineux ; vif
- joyeux ; enjoué
- clair (son/voix)
- dégagé (météo)
ยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákยิ้มแย้มคึกคักyím yáem kúk kákjoyeux ; animé et souriant
joyeux ; animé et souriant
เบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtเบิกบานผ่องผุดbèrk baan pòng pùtradieux de joie ; rayonnant
radieux de joie ; rayonnant
สดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săiสดชื่นแจ่มใสsòt-chêun jàem-săirafraîchi et joyeux ; lumineux
rafraîchi et joyeux ; lumineux
Décomposition du mot
+
ร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săiร่าเริงแจ่มใสrâa rerng jàem săijoyeux ; vif