Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
กางเกงกระเป๋าข้าง
gaang-geeng-grà-bpǎo-kâang

pantalon cargo

หมวกปีกรอบ
mùuak-bpii-grɔ̀ɔp

chapeau à bords ; bob

สอบเสมือนจริง
sɔ̀ɔp-sà-mʉ̌ʉan-jing

examen blanc ; examen d'entraînement

กางเกงคาร์โก้
gaang-geeng-kaa-gôo

pantalon cargo

ใกล้ความจริง
glâi-kwaam-jing

proche de la vérité

อีวอลเล็ต
ii-wɔɔn-lét

portefeuille électronique ; portefeuille numérique

กระเป๋าเงินดิจิทัล
grà-bpǎo-ngən-dì-jì-tâl

portefeuille numérique

ได้จังหวะ
dâai-jang-wà

au bon moment

ตรงจังหวะ
dtrong-jang-wà

au bon moment ; opportun

มณีแดง
má-nii-dɛɛng

rubis ; pierre précieuse rouge

พลอยแดง
plɔɔi-dɛɛng

pierre précieuse rouge ; rubis

ประเพณีท้องถิ่น
bprà-pee-nii-tɔ́ɔng-tìn

tradition locale ; coutume locale

วงการเคป็อป
wong-gaan-kee-bpɔ́p

industrie de la K-pop

ทำแผนที่
tam-pɛ̌ɛn-tîi

faire une carte ; cartographier

คำรับรอง
kam-ráp-rɔɔng

assurance ; garantie ; attestation

ราชินีผึ้ง
raa-chí-nii-pʉ̂ng

reine des abeilles

นางพญา
naang-pá-yaa

reine d’une colonie d’insectes

การต้มตุ๋น
gaan-dtôm-dtǔn

arnaque ; fraude

ภาษาจีนฮกเกี้ยน
paa-sǎa-jiin-hók-gîian

langue hokkien ; dialecte hokkien

แต่งสวย
dtɛ̀ng-sǔuai

s'habiller joliment ; se faire une beauté

ตามกฎหมาย
dtaam-gòt-mǎai

légalement ; légitimement ; selon la loi

ชกต่อยกัน
chók-dtɔ̀ɔi-gan

se battre (à coups de poing)

แลกหมัดกัน
lɛ̂ɛk-màt-gan

échanger des coups de poing

ส่งมุข
sòng-múk

lancer une réplique ; préparer une plaisanterie

การทรมานสัตว์
gaan-tɔɔ-rá-maan-sàt

cruauté envers les animaux ; maltraitance animale

เมาค้าง
mao-káang

avoir la gueule de bois

อาการเมาค้าง
aa-gaan-mao-káang

gueule de bois

ชั้นบางๆ
chán baang baang

couche fine ; pellicule fine

สาธารณรัฐเคนยา
sǎa-taa-rá-ná-rát-keen-yaa

République du Kenya

สาธารณรัฐแอฟริกาใต้
sǎa-taa-rá-ná-rát-ɛɛ-frí-gaa-dtâai

République d'Afrique du Sud

การหมั้น
gaan-mân

fiançailles

คำโบราณ
kam-boo-raan

mot archaïque ; expression archaïque

รักต่างเพศ
rák-dtàang-pêet

hétérosexualité

หัวหน้าช่าง
hǔua-nâa-châang

chef technicien ; contremaître

ไทท์
tái

collants ; leggings

รุ่นล่าสุด
rûn-lâa-sùt

dernier modèle ; dernière version

แบบล่าสุด
bɛ̀ɛp-lâa-sùt

le dernier modèle ; la version la plus récente

กางเกงทำงาน
gaang-geeng-tam-ngaan

pantalon de travail

กูเกิลแฮงก์เอาต์
guu-gəən-hɛɛng-ao

Google Hangouts

แฮงก์เอาต์
hɛɛng-ao

traîner ; sociabiliser

ถั่วหวาน
tùua-wǎan

pois mange-tout ; pois gourmand

ปั่นหู
bpàn-hǔu

se nettoyer les oreilles avec un coton-tige

ปิดปลาย
bpìt-bplaai

fermé à une extrémité

เฟตาชีส
fee-dtaa-chíit

fromage feta

เครื่องบินทิ้งระเบิด
krʉ̂ʉang-bin-tíng-rá-bə̀ət

bombardier ; avion bombardier

แจ็คเก็ตบอมเบอร์
jáek-gét bom-bôe

blouson aviateur ; bomber

มือระเบิด
mʉʉ-rá-bə̀ət

poseur de bombes

ดาวระยิบระยับ
daao-rá-yíp-rá-yáp

étoiles scintillantes

ใหญ่กว่าปกติ
yài-gwàa-bpòk-gà-dtì

plus grand que la normale ; surdimensionné

แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

afficher un panneau ; étiqueter [qqch]

ฮัมเพลง
ham-pleeng

fredonner une chanson

สถานีเชื่อมต่อ
sà-tǎa-nii-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ

station de correspondance ; pôle d'échanges

ดับคาว
dàp-kaao

[éliminer] l'odeur ou le goût de poisson ou fort (dans la nourriture)

ผัดพริกแกง
pàt-prík-gɛɛng

sauté à la pâte de curry

ทำให้เสียกำลังใจ
tam-hâi-sǐia-gam-lang-jai

décourager [qqn] ; démoraliser [qqn]

ไม่มีแรงบันดาลใจ
mâi-mii-rɛɛng-ban-daan-jai

sans inspiration

เมเปิลไซรัป
mee-bpəən-sai-ráp

sirop d'érable

น้ำเชื่อมเมเปิล
náam-chʉ̂ʉam-mee-bpəən

sirop d'érable

แม่นม
mɛ̂ɛ-nom

nourrice

ธัญพืชเต็มเมล็ด
tan-yá-pʉ̂ʉt-dtem-má-lét

grain entier

ธัญพืชไม่ขัดสี
tan-yá-pʉ̂ʉt-mâi-kàt-sǐi

grain non raffiné ; grain entier

เจ๊งเร็ว
jéng-reo

faire faillite rapidement ; couler rapidement

สั่งสอนอบรม
sàng-sɔ̌ɔn-òp-rom

instruire et former [qqn] (moralement)

ความมุมานะ
kwaam-mú-maa-ná

persévérance ; diligence

ลีลาดี
lii-laa-dii

gracieux ; élégant

ท่าดี
tâa-dii

bonne forme ; bonne posture

ชุดล้อ
chút-lɔ́ɔ

jeu de roues ; ensemble de roues

บูดเน่า
bùut-nâo

avarié et pourri

การอัปเดตล่าสุด
gaan-àp-dèet-lâa-sùt

dernière mise à jour

น่าขยะแขยง
nâa-kà-yà-kà-yɛ̌ɛng

dégoûtant ; répugnant

น่าสะอิดสะเอียน
nâa-sà-ìt-sà-iian

dégoûtant ; écœurant ; révoltant

ย่านลาดพร้าว
yâan-lâat-práao

quartier de Lat Phrao

สโมสรลิเวอร์พูล
sà-moo-sɔ̌ɔn-lí-wəə-puun

Liverpool Football Club

แลกเปลี่ยนความคิดเห็น
lɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn

échanger des opinions ; discuter

เปียกซก
bpìiak-sók

trempé ; détrempé

เปียกปอน
bpìiak-bpɔɔn

trempé ; détrempé

ตรงตามสเปก
dtrong-dtaam-sà-bpéek

conforme aux spécifications

เป็นรายงวด
bpen-raai-ngûuat

en plusieurs versements

อ่านลายมือ
àan-laai-mʉʉ

lire dans les lignes de la main ; pratiquer la chiromancie

ดูลายมือ
duu-laai-mʉʉ

lire les lignes de la main

ติดหนึ่งในสาม
dtìt-nʉ̀ng-nai-sǎam

être parmi les trois premiers

ใจสู้
jai-sûu

déterminé ; résilient

จิตใจเบิกบาน
jìt-jai-bə̀ək-baan

gai ; joyeux ; de très bonne humeur

เงินเรียล
ngən-riian

riel (monnaie cambodgienne)

นักล้วงกระเป๋า
nák-lúuang-grà-bpǎo

pickpocket

โจรล้วงกระเป๋า
joo-lúuang-grà-bpǎo

pickpocket ; voleur à la tire

งานปัจฉิม
ngaan-bpàt-chǐm

cérémonie d'adieu des diplômés

เช็คสต็อก
chék-sà-dtɔ́k

vérifier le stock ; faire l’inventaire

ถ่างออก
tàang-ɔ̀ɔk

écarter ; ouvrir de force

บูชาเทวดา
buu-chaa-tee-wá-daa

vénérer une divinité

แทรกซ้าย
sɛ̂ɛk-sáai

s'insérer par la gauche (circulation)

แทรกขวา
sɛ̂ɛk-kwǎa

s'insérer à droite ; se rabattre à droite

หนังพียู
nǎng-pii-yuu

cuir PU ; cuir synthétique

หัวหน้ากลุ่ม
hǔua-nâa-glùm

chef de groupe

แอดมินกลุ่ม
ɛ̀ɛt-min-glùm

administrateur de groupe

เป็นเถ้าถ่าน
bpen-tâo-tàan

réduit en cendres

โครงงานวิทยาศาสตร์
kroong-ngaan-wít-tá-yaa-sàat

projet scientifique

เท้าหนัก
táao-nàk

avoir le pied lourd (conduite) ; enclin à l'excès de vitesse

นั่งขัดสมาธิ
nâng kàt-sà-măat

s'asseoir en tailleur

เมืองท่าเรือ
mʉʉang-tâa-rʉʉa

ville portuaire