น่าสะอิดสะเอียน(nâa sà-ìt sà-iian)

Significations

1AdjectifB1

dégoûtant ; écœurant ; révoltant

provoquant un fort sentiment de dégoût, de nausée ou de répulsion.

Exemples

อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเน่าnâoเน่าnâo1pourri ; décomposé ; gâté2pourrir ; se décomposer ; se gâter3corrompu ; pourri (fig.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)มีกลิ่นmee glìnมีกลิ่นmee glìnavoir une odeur ; dégager une odeurน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iiandégoûtant ; écœurant ; révoltantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
La nourriture pourrie a une odeur très dégoûtante.

Mots liés

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéPartie 1
+
สะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iianสะอิดสะเอียนsà-ìt sà-iiandégoûté ; nauséeuxPartie 2
น่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iianน่าสะอิดสะเอียนnâa sà-ìt sà-iiandégoûtant ; écœurant ; révoltant