เป็นรายงวด(bpen raai ngûuat)

Significations

1AdverbeB1

en plusieurs versements

réalisé, payé ou se produisant en une série de parties ou de versements réguliers sur une certaine période.

Exemples

ฉันchăn จ่ายjàai ค่าkâa โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu เป็นรายงวดbpen raai ngûuat ทุกtúk เดือนdeuuan

Je paie mon téléphone portable par mensualités.

3 exemples de plus

การซื้อgaan séu รถยนต์rót yon โดยdoi ผ่อนชำระpòn cham-rá เป็นรายงวดbpen raai ngûuat ทำtam ให้hâi เราrao สามารถsăa-mâat บริหารbò-rí-hăan การเงินgaan-ngern ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Acheter une voiture en payant par mensualités nous permet de gérer plus facilement nos finances.

บริษัทbò-rí-sàt ตกลงdtòk long ที่จะtêe jà จ่ายjàai ค่าจ้างkâa jâang สำหรับsăm-ràp โปรเจกต์bproh-jèk นี้née เป็นรายงวดbpen raai ngûuat ตามdtaam ความคืบหน้าkwaam kêup nâa ของkŏng งานngaan

L'entreprise a accepté de payer ce projet par versements échelonnés en fonction de l'avancement des travaux.

สัญญาsăn-yaa ระบุrá-bù ไว้wái ชัดเจนchát-jen ว่าwâa ผู้กู้pûu gûu จะต้องjà dtông ชำระหนี้cham-rá nêe คืนkeun เป็นรายงวดbpen raai ngûuat พร้อมpróm ดอกเบี้ยdòk bîa ภายในpaai nai ระยะเวลาrá-yá way-laa ที่têe กำหนดgam-nòt

Le contrat stipule clairement que l'emprunteur doit rembourser la dette par versements échelonnés plus les intérêts dans le délai imparti.

Mots liés

Signification similaire

เป็นงวดbpen ngûuat

échelonné ; payable en plusieurs fois
en plusieurs fois ; par étapes

เป็นงวดๆbpen ngûuat ngûuat

en plusieurs versements ; périodiquement

Décomposition du mot

เป็นbpenPartie 1

+

รายงวดraai ngûuatPartie 2

เป็นรายงวดbpen raai ngûuat