อาการเมาค้าง

aa-gaan mao káang

Significations

1NomB1

gueule de bois

la gueule de bois ; les symptômes désagréables ressentis après avoir bu trop d'alcool.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการเมาค้างaa-gaan mao káangอาการเมาค้างaa-gaan mao káanggueule de boisเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travail
J'ai la gueule de bois aujourd'hui, donc je ne veux pas aller travailler.