จิตใจเบิกบาน(jìt-jai bèrk-baan)
Significations
1AdjectifB1
gai ; joyeux ; de très bonne humeur
ressentir ou montrer du bonheur et de la gaieté ; être de très bonne humeur.
Exemples
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)จิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanจิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baangai ; joyeux ; de très bonne humeur
Il fait beau ce matin, alors je me sens joyeux.
Mots liés
Signification similaire
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jaijoyeux ; gai ; ravi
joyeux ; gai ; ravi
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngjoyeux ; enjoué
joyeux ; enjoué
แจ่มใสjàem săiแจ่มใสjàem săi1clair ; lumineux (météo / lumière / apparence / teint)2joyeux ; radieux (humeur ou expression)3lucide ; clair (esprit / pensée)
- clair ; lumineux (météo / lumière / apparence / teint)
- joyeux ; radieux (humeur ou expression)
- lucide ; clair (esprit / pensée)
Décomposition du mot
จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition ; tempérament2esprit ; cœur ; âme (sentiments intérieurs)Partie 1
+
จิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baanจิตใจเบิกบานjìt-jai bèrk-baangai ; joyeux ; de très bonne humeur