เปียกซก(bpìiak sók)
Significations
1AdjectifB1
trempé ; détrempé
Complètement mouillé ; trempé ou détrempé, souvent au point de dégouliner.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementพกpókพกpók1porter (sur soi)2garder sur soi ; avoir avec soiร่มrômร่มrôm1parapluie ; parasol2ombragé ; frais (à l'ombre) ; protégé3ombre ; abriมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ตากฝนdtàak fŏnตากฝนdtàak fŏnprendre la pluie ; être sous la pluieจนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sóktrempé ; détrempé
J'ai oublié d'apporter un parapluie, alors j'ai marché sous la pluie jusqu'à être complètement trempé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เปียกซกbpìiak sókเปียกซกbpìiak sóktrempé ; détrempé