ลีลาดี
lii-laa-diiSignification
1AdjectifB1
gracieux ; élégant
Gracieux, élégant ou ayant une belle gestuelle, surtout dans les mouvements, la danse ou les sports.
Exemples
นักเต้นnák-dtênนักเต้นnák-dtêndanseur, danseuseคนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatiqueเต้นdtênเต้นdtên1danser2battre ; palpiter ; pulser3tressaillir ; sursauter (mouvement soudain)เก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerและlɛ́และlɛ́et (coordination)ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diigracieux ; élégantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ce danseur est très bon et a un style gracieux.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเป็นbpenนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnที่tîiลีลาดีlii-laa-diiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเขาkǎoครองkrɔɔngบอลbɔɔnมันmanดูduuสวยงามsǔuai-ngaamน่าทึ่งnâa-tʉ̂ng
C'est un footballeur élégant ; chaque fois qu'il contrôle le ballon, c'est d'une beauté saisissante.
เธอtəəชนะchá-náการประกวดgaan-bprà-gùuatนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́เธอtəəเดินdəənแบบbɛ̀ɛpได้dâaiลีลาดีlii-laa-diiและlɛ́มีmiiความมั่นใจkwaam-mân-jai
Elle a remporté le concours de mannequinat parce qu'elle défilait avec élégance et assurance.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenนักมวยnák-muuaiหน้าใหม่nâa-màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂มีชั้นเชิงmii-chán-chəəngและlɛ́ลีลาดีlii-laa-diiจนjonเอาชนะao-chá-náคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak-gwàaได้dâai
Bien qu'il soit un nouveau boxeur, il a une bonne technique et un style gracieux, ce qui lui a permis de battre un adversaire plus expérimenté.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลีลาlii-laaลีลาlii-laa1style ; manière2mouvement gracieux ; rythme3airs ; affectationstyle ; manièrePartie 1
+
ลีลาดีlii-laa-diiลีลาดีlii-laa-diigracieux ; élégantgracieux ; élégantMot