Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
ก๊อกแก๊ก
gɔ́k-gɛ́ɛk

bruit de cliquetis

มีชีวิตรอด
mii-chii-wít-rɔ̂ɔt

survivre ; rester en vie

รอดตาย
rɔ̂ɔt-dtaai

survivre ; échapper à la mort

เตาแม่เหล็กไฟฟ้า
dtao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

plaque à induction

ไม่ลำเอียง
mâi-lam-iiang

impartial ; objectif ; juste

ฉบับทดลอง
chà-bàp-tót-lɔɔng

version d’essai ; édition expérimentale

เพลงตัวอย่าง
pleeng-dtuua-yàang

extrait de chanson ; piste de démo

จะจะ
jà-jà

clairement ; manifestement

นอนเต็มอิ่ม
nɔɔn-dtem-ìm

dormir suffisamment ; faire une nuit complète

หลับเต็มตื่น
làp-dtem-dtʉ̀ʉn

dormir profondément; faire une nuit complète

พักผ่อนเพียงพอ
pák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔ

se reposer suffisamment

ฮากัน
haa-gan

rire ensemble

กระดาษฟอยล์
grà-dàat-fɔɔi

papier d'aluminium

แผ่นฟอยล์
pɛ̀n-fɔɔi

papier d'aluminium ; feuille d'aluminium

พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
paa-nít-ì-lék-trɔɔ-nìk

e-commerce

ต้นกก
dtôn-gòk

roseau ; laîche

กรรมไม่ดี
gam-mâi-dii

mauvais karma ; méfait

นอกเวลา
nɔ̂ɔk-wee-laa

en dehors des heures normales ; après le travail

ติดเวที
dtìt-wee-tii

être près de la scène

สาระน่ารู้
sǎa-rá-nâa-rúu

informations utiles ; astuces ; faits intéressants

เรื่องเล็กๆ น้อยๆ
rêuuang lék lék nói nói

questions mineures ; détails triviaux

กรอกลับ
grɔɔ-glàp

rembobiner [qqch]

จัดค่าย
jàt-kâai

organiser un camp

การแบ่งโซน
gaan-bɛ̀ng-soon

zonage

การจัดโซน
gaan-jàt-soon

zonage ; aménagement en zones

การพักแรม
gaan-pák-rɛɛm

séjour d'une nuit ; hébergement

ตัง
dtang

satang (unité monétaire familière)

เลิกวง
lə̂ək-wong

se séparer ; se dissoudre (un groupe)

จบวง
jòp-wong

mettre fin à un rassemblement

กล้องสูบยา
glɔ̂ng-sùup-yaa

pipe ; pipe à tabac

ฝึกทักษะ
fʉ̀k-ták-sà

pratiquer des compétences ; développer des compétences

ใต้ถุนเรือน
dtâai-tǔn-rʉʉan

espace sous une maison traditionnelle

นอนราบ
nɔɔn-râap

s'allonger à plat

กลุ่มคนรัก
glùm-kon-rák

groupe de passionnés ; groupe d'amoureux de [qqch]

ซีรั่ม
sii-râm

sérum (cosmétique)

จิ้มลิ้ม
jîm-lím

mignon ; joli ; délicat

แตกกระเจิง
dtɛ̀ɛk-grà-jəəng

s'éparpiller (dans la panique) ; se disperser

เจ้าเนื้อ
jâao-nʉ́ʉa

potelé ; grassouillet ; charnu

พรินต์
prin

imprimer

ภาพพื้นหลัง
pâap-pʉ́ʉn-lǎng

image de fond ; fond d'écran

กระดาษบุผนัง
grà-dàat-bù-pà-nǎng

papier peint

อ้วนท้วน
ûuan-túuan

dodu ; potelé

พลุ้ย
plúi

potelé ; dodu

ตึกสำนักงาน
dtʉ̀k-sǎm-nák-ngaan

immeuble de bureaux

ง่า
ngâa

particule : ajoute un ton mignon/plaintif, suppliant

เนินหิน
nəən-hǐn

colline rocheuse ; monticule de pierres

สร้างบุญ
sâang-bun

acquérir du mérite ; faire des mérites

สร้างกุศล
sâang-gù-sǒn

[acquérir] du mérite ; [faire] de bonnes actions

บอกตรงๆ
bòk dtrong dtrong

franchement ; honnêtement

ว่าตามตรง
wâa-dtaam-dtrong

franchement ; honnêtement

ทาบทาม
tâap-taam

aborder [qqn] de manière informelle ; sonder

ครึ่งๆ กลางๆ
krêung krêung glaang glaang

à moitié ; incomplètement

อ่านคอมเมนต์
àan-kɔm-mén

lire les commentaires

ตั้งรหัสผ่าน
dtâng-rá-hàt-pàan

définir un mot de passe

พร้อมรูปภาพ
prɔ́ɔm-rûup-pâap

avec image(s)

เคลื่อนตาม
klʉ̂ʉan-dtaam

suivre

ดูแลสุขภาพจิต
duu-lɛɛ-sùk-kà-pâap-jìt

prendre soin de sa santé mentale

บางคราว
baang-kraao

parfois ; occasionnellement

ปวดเกร็ง
bpùuat-greng

avoir une crampe ; avoir un spasme

ห้องโถงใหญ่
hɔ̂ng-tǒong-yài

grand hall ; grande salle

พระบวชใหม่
prá-bùuat-mài

moine nouvellement ordonné

นวกะ
ná-wá-gà

novice ; débutant

สุขทุกข์
sùk-túk

joies et peines ; hauts et bas

หมดห่วง
mòt-hùuang

soulagé ; sans inquiétude

วางใจได้
waang-jai-dâai

digne de confiance ; fiable

กีฬาอิเล็กทรอนิกส์
gii-laa-ì-lék-trɔɔ-nìk

sport électronique ; esport

กีฬาลูกยาง
gii-laa-lûuk-yaang

volley-ball

การเสริมความงาม
gaan-sə̌əm-kwaam-ngaam

embellissement ; amélioration esthétique

ปวดน่อง
bpùuat-nɔ̂ɔng

avoir mal au mollet

เล่นเวต
lên-wêet

soulever des poids ; faire de la musculation

ใช้แรง
chái-rɛɛng

utiliser la force physique ; faire un travail manuel

ฉลาดเฉลียว
chà-làat-chà-lǐiao

très intelligent ; malin

ใช้กำลัง
chái-gam-lang

utiliser la force ; recourir à la violence

ที่เผาศพ
tîi-pǎo-sòp

site de crémation ; crématorium

ไหวพริบดี
wǎi-príp-dii

vif d'esprit; perspicace; débrouillard

อมรินทร์
à-má-rin

Amarin (un nom)

ศักรินทร์
sàk-gà-rin

Sakkharin (prénom masculin)

คิดไว
kít-wai

réfléchir vite

งานรื่นเริง
ngaan-rʉ̂ʉn-rəəng

festival ; célébration ; foire

บัญชีรายชื่อ
ban-chii-raai-chʉ̂ʉ

liste de noms ; registre

งานสั่งทำ
ngaan-sàng-tam

commande sur mesure ; travail sur commande

มือเซต
mʉʉ-sét

passeur (volley-ball)

หายจ้อย
hǎai-jɔ̂ɔi

disparaître complètement ; s'évaporer

ร้อยหน
rɔ́ɔi-hǒn

cent fois ; maintes fois

สารภาพผิด
sǎa-rá-pâap-pìt

avouer ; admettre ses torts ; plaider coupable

กาหยู
gaa-yǔu

noix de cajou

หัวครก
hǔua-krók

anacardier ; noix de cajou (sud de la Thaïlande)

วู่วาม
wûu-waam

impulsif ; irréfléchi

สตาร์ทเครื่อง
sà-dtàat-krʉ̂ʉang

démarrer un moteur ; mettre en marche une machine

ไดสตาร์ท
dai-sà-dtàat

démarreur

หว่านแห
wàan-hɛ̌ɛ

jeter un filet de pêche

ตัวหมุน
dtuua-mǔn

rotor ; molette ; bouton rotatif

ภูมิหลังครอบครัว
puum-lǎng-krɔ̂ɔp-kruua

milieu familial ; antécédents familiaux

ประวัติครอบครัว
bprà-wàt-krɔ̂ɔp-kruua

histoire familiale ; antécédents familiaux

คอคาเฟ่
kɔɔ-kaa-fêe

amateur de cafés ; passionné de cafés

จับคู่กับ
jàp-kûu-gàp

s'associer avec [qqn/qqch] ; assortir avec [qqn/qqch]

โรงควาย
roong-kwaai

étable à buffles ; enclos à buffles

ตีโต้กลับ
dtii-dtôo-glàp

contre-attaquer ; riposter

วิทยาลัยเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-lai-ték-noo-loo-yii

institut de technologie

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-ték-noo-loo-yii

université de technologie