กรรมไม่ดี

gam mâi dee

Significations

1NomB1

mauvais karma ; méfait

mauvais karma ; une mauvaise action ou un méfait dont on pense qu'il entraîne des conséquences négatives.

Exemples

อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1mentir ; dire un mensonge2mensonge ; fausseté (rare comme nom)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)มันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesกรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi deemauvais karma ; méfait
Ne mens pas. C'est un mauvais karma.

Mots liés

Décomposition du mot

กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)Partie 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!Partie 2
กรรมไม่ดีgam mâi deeกรรมไม่ดีgam mâi deemauvais karma ; méfait