ไหวพริบดี

wăi príp dee

Significations

1NomB1

vif d'esprit; perspicace; débrouillard

Être vif d'esprit et capable de penser et de réagir rapidement, surtout dans une situation difficile.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deevif d'esprit; perspicace; débrouillardมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
C'est une personne à l'esprit très vif.

Mots liés

Décomposition du mot

ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípvivacité d'esprit ; présence d'espritCapacité de penser et de réagir rapidement et avec intelligence ; esprit pratique vif ou présence d'esprit, notamment pour gérer des problèmes ou des urgences.Partie 1
+
ดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)De haute qualité, satisfaisant, favorable.Partie 2
ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deevif d'esprit; perspicace; débrouillard