เจ้าเนื้อ(jâo néuua)

Significations

1AdjectifB1

potelé ; grassouillet ; charnu

potelé ou grassouillet ; utilisé pour décrire une personne ayant une corpulence douce et charnue, souvent dit de manière neutre ou bienveillante

Exemples

ดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeochaton ; bébé chatตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuapotelé ; grassouillet ; charnuน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorable
Regarde ! Ce chaton est tellement potelé et mignon.

Mots liés

Décomposition du mot

เจ้าjâoเจ้าjâo1seigneur ; maître ; propriétaire2souverain ; prince (titre royal)3divinité ; esprit (titre/nom)4préfixe : propriétaire ; titre honorifique5classificateur : propriétaires/divinités (expressions figées)6tu/vous (familier/régional ; archaïque/littéraire)Partie 1
+
เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viande9chair; pulpe (de fruit)Partie 2
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuapotelé ; grassouillet ; charnu