มีชีวิตรอด(mee chee-wít rôt)

Significations

1VerbeB1

survivre ; rester en vie

survivre à une situation dangereuse ou mettant la vie en danger ; rester en vie.

Exemples

เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binavion ; aéronef (à voilure fixe)ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpassagerหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)คนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtsurvivre ; rester en vie
L'avion s'est écrasé, mais un passager a survécu.

Mots liés

Décomposition du mot

มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1être en vie ; vivre2vivant ; en viePartie 1
+
รอดrôotรอดrôot1survivre ; s'en sortir2être épargné ; être exempté3passer ; traverser ; se faufiler ; être autorisé à passerPartie 2
มีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôtsurvivre ; rester en vie