อ้วนท้วน
ûuan túuan
Significations
1AdjectifB1
dodu ; potelé
dodu ou potelé, souvent de manière saine et bien nourrie.
Exemples
ดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeochaton ; bébé chatตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]อ้วนท้วนûuan túuanอ้วนท้วนûuan túuandodu ; poteléน่ารักจังnâa rák jangน่ารักจังnâa rák jangtellement mignon ; très adorableเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Regarde ! Ce chaton est si grassouillet et mignon.
Mots liés
Signification similaire
จ้ำม่ำjâm mâmจ้ำม่ำjâm mâmpotelé ; dodu
potelé ; dodu
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuapotelé ; grassouillet ; charnu
potelé ; grassouillet ; charnu
อวบùuapอวบùuap1potelé ; aux formes pleines (agréablement arrondi)2épais / charnu (pour des membres ou objets)
- potelé ; aux formes pleines (agréablement arrondi)
- épais / charnu (pour des membres ou objets)
อ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glompotelé ; dodu
potelé ; dodu
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmcharnu ; pulpeux ; bien en chair
charnu ; pulpeux ; bien en chair
Décomposition du mot
+
+
อ้วนท้วนûuan túuanอ้วนท้วนûuan túuandodu ; potelé