ทาบทาม(tâap taam)

Significations

1VerbeB1

aborder [qqn] de manière informelle ; sonder

aborder quelqu'un de manière informelle pour voir s'il est intéressé par une proposition, telle qu'une offre d'emploi ou un poste ; sonder.

Exemples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieอื่นèunอื่นèun1autre ; différent2autre ; d'autre (comme modificateur)3autres ; autres personnes/chosesมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทาบทามtâap taamทาบทามtâap taamaborder [qqn] de manière informelle ; sonderเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanaller au travailด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Une autre entreprise l'a approché pour une offre d'emploi.

Mots liés