วางใจได้
waang jai dâi
Significations
1NomB1
digne de confiance ; fiable
en qui l'on peut avoir confiance ou sur qui l'on peut compter ; fiable.
Exemples
คนนี้kon néeคนนี้kon néecette personneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesวางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâidigne de confiance ; fiable
Cette personne est un bon ami. C'est quelqu'un de confiance.
Mots liés
Signification similaire
ไว้วางใจได้wái waang jai dâiไว้วางใจได้wái waang jai dâidigne de confiance ; fiable
digne de confiance ; fiable
ไว้ใจได้wái jai dâaiไว้ใจได้wái jai dâaidigne de confiance ; fiable
digne de confiance ; fiable
น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1crédible ; croyable2fiable ; digne de confiance3réputé ; digne de confiance (comme source/organisation)
- crédible ; croyable
- fiable ; digne de confiance
- réputé ; digne de confiance (comme source/organisation)
เชื่อถือได้chêuu tĕu dâiเชื่อถือได้chêuu tĕu dâi1fiable ; digne de confiance2crédible ; croyable
- fiable ; digne de confiance
- crédible ; croyable
หายห่วงhăai hùuangหายห่วงhăai hùuang1cesser de s'inquiéter ; être soulagé2pas de soucis ; soyez rassuré
- cesser de s'inquiéter ; être soulagé
- pas de soucis ; soyez rassuré
Décomposition du mot
+
วางใจได้waang jai dâiวางใจได้waang jai dâidigne de confiance ; fiable