ฉลาดเฉลียว(chà-làat chà-lĭao)

Significations

1AdjectifB1

très intelligent ; malin

très intelligent, malin et vif d'esprit ; intelligent.

Exemples

หมาmăaหมาmăa1chien2chien (insulte)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaotrès intelligent ; malinมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraiทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordre ; commandement2instruction ; directive3ordonnance du tribunal ; décision administrative4commande informatiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Mon chien est très intelligent ; il comprend chaque ordre.

Mots liés

Décomposition du mot

ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent2astucieux ; malin3sage (prudent)Partie 1
+
เฉลียวchà-lĭiaoเฉลียวchà-lĭiao1intelligent ; vif d'esprit2se rendre compte soudainement ; soupçonner3talisman en étoile de bambou tresséPartie 2
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaotrès intelligent ; malin