สาระน่ารู้(săa-rá nâa róo)
Significations
1NomB1
informations utiles ; astuces ; faits intéressants
informations utiles ou dignes d'être connues, souvent présentées sous forme de courtes astuces ou de faits intéressants (par exemple, la rubrique « Le saviez-vous ? »).
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimjournalมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerคอลัมน์kɔɔ-lâmคอลัมน์kɔɔ-lâm1chronique ; rubrique régulière (journal/magazine)2colonne ; pilier (architecture/ingénierie)3colonne (mise en page ; base de données)สาระน่ารู้săa-rá nâa róoสาระน่ารู้săa-rá nâa róoinformations utiles ; astuces ; faits intéressantsสั้นๆsân sânสั้นๆsân sânbrièvement ; en brefด้วยdûuayด้วยdûuay1particule de requête ; s’il vous plaît ; aussi2à cause de ; en raison de3aussi ; également4parce que ; puisque (formel/littéraire)5avec ; en compagnie de6par ; au moyen de ; à l'aide de
Il y a aussi une courte rubrique de faits intéressants dans le journal.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănชอบchôpดูdooคลิปวิดีโอklíp wí-dee-ohสั้นๆsân sânที่têeให้hâiสาระน่ารู้săa-rá nâa róoเกี่ยวกับgìiao gàpวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat
J'aime regarder de courtes vidéos qui présentent des faits intéressants sur la science.
ก่อนgònเริ่มrêrmประชุมbprà-chumเขาkăoมักจะmák jàเล่าlâoสาระน่ารู้săa-rá nâa róoเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่ดีtêe dee
Avant de commencer une réunion, il partage souvent de petites informations intéressantes pour créer une bonne ambiance.
เว็บไซต์wép-sáiของkŏngพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hàeng néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiสาระน่ารู้săa-rá nâa róoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่têeนำเสนอnam sà-nĕrในnaiรูปแบบrôop bàepที่têeเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
Le site web de ce musée regorge de faits historiques intéressants présentés dans un format facile à comprendre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สาระน่ารู้săa-rá nâa róoสาระน่ารู้săa-rá nâa róoinformations utiles ; astuces ; faits intéressants