วู่วาม
wûu-waam
Significations
1NomB1
impulsif ; irréfléchi
Qui agit ou est fait rapidement et sans réfléchir ; impulsif ou impétueux.
Exemples
อย่าyàaอย่าyàa1ne pas ; ne ... pas (impératif négatif)2ne ... pas encore ; patienterตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonวู่วามwûu-waamวู่วามwûu-waamimpulsif ; irréfléchi
Ne prenez pas de décision impulsive.
Mots liés
Signification similaire
หุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenหุนหันพลันแล่นhŭn-hăn plan lâenimpulsif ; irréfléchi ; précipité
impulsif ; irréfléchi ; précipité
บุ่มบ่ามbùm bàamบุ่มบ่ามbùm bàamirréfléchi ; impulsif ; imprudent
irréfléchi ; impulsif ; imprudent
ผลุนผลันplŭn-plănผลุนผลันplŭn-plăn1précipitamment ; impulsivement ; brusquement2précipité ; impulsif ; irréfléchi
- précipitamment ; impulsivement ; brusquement
- précipité ; impulsif ; irréfléchi
ผลีผลามplĕe-plăamผลีผลามplĕe-plăam1agir précipitamment ; foncer tête baissée2précipitamment ; hâtivement ; impulsivement
- agir précipitamment ; foncer tête baissée
- précipitamment ; hâtivement ; impulsivement