Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
แฟนละคร
fɛɛn-lá-kɔɔn

fan de séries ; fan de théâtre

ไออุ่น
ai-ùn

chaleur

ของคาวหวาน
kɔ̌ɔng-kaao-wǎan

aliments salés et sucrés

ปาร์ตี้ไนต์
bpaa-dtîi-nái

soirée ; fête nocturne

ยื่นออกมา
yʉ̂ʉn-ɔ̀ɔk-maa

dépasser ; faire saillie

พักคอย
pák-kɔɔi

attendre (dans une zone d'attente)

การจัดรูปแบบ
gaan-jàt-rûup-bɛ̀ɛp

formatage ; mise en page

รสคาว
rót-kaao

goût de poisson ou de sang

เสื่อกก
sʉ̀ʉa-gòk

natte de roseau ; natte en jonc

งานมหกรรมหนังสือแห่งชาติ
ngaan-má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Salon national du livre de Thaïlande

งานจักสาน
ngaan-jàk-sǎan

vannerie

สภาพสมบูรณ์
sà-pâap-sǒm-buun

parfait état ; état intact

ลูกตุ้มน้ำหนัก
lûuk-dtûm-nám-nàk

poids de balance

การย้อมสี
gaan-yɔ́ɔm-sǐi

teinture ; coloration

กันกระแทก
gan-grà-tɛ̂ɛk

antichoc ; résistant aux chocs

กล้องส่อง
glɔ̂ng-sɔ̀ɔng

instrument d’observation ; longue-vue ; jumelles

แซมเปิล
sɛɛm-bpəən

échantillon ; spécimen

หลักสูตรภาษา
làk-sùut-paa-sǎa

cours de langue ; programme linguistique

แล้วจึง
lɛ́ɛo-jʉng

puis ; et puis ; alors seulement

รถออฟโรด
rót-ɔ́ɔp-rôot

véhicule tout-terrain

แต่งรถ
dtɛ̀ng-rót

personnaliser un véhicule

กฎจราจร
gòt-jà-raa-jɔɔn

code de la route ; règles de circulation

ผู้ใช้รถใช้ถนน
pûu-chái-rót-chái-tà-nǒn

usager de la route

ชนชั้นกลาง
chon-chán-glaang

classe moyenne

แบ่งตัว
bɛ̀ng-dtuua

se diviser (pour une cellule)

ละครเพลง
lá-kɔɔn-pleeng

comédie musicale

ความโป๊
kwaam-bpóo

nudité ; caractère dénudé

การสอดโพย
gaan-sɔ̀ɔt-pooi

faire passer une antisèche à quelqu’un

การตีเหล็ก
gaan-dtii-lèk

forge ; métier de forgeron

ซ้อมรำ
sɔ́ɔm-ram

répéter la danse classique thaïlandaise

รับบท
ráp-bòt

jouer un rôle ; interpréter [qqn]

สวมบทบาท
sǔuam-bòt-bàat

jouer un rôle ; faire un jeu de rôle ; incarner un personnage

ปรับระดับ
bpràp-rá-dàp

ajuster le niveau [de qqch] ; niveler [une surface]

การขุดเหมือง
gaan-kùt-mʉ̌ʉang

excavation minière ; exploitation minière

ผู้พักอาศัย
pûu-pák-aa-sǎi

résident ; occupant

พัฒนาต่อยอด
pát-tá-naa-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

développer davantage ; approfondir

ยอดไลก์แชร์
yɔ̂ɔt-lái-chɛɛ

total des « j'aime » et des partages

โพสต์โปรโมต
póot-bproo-môot

publication promotionnelle

การเป็นควีน
gaan-bpen-kwiin

être reine

ขึ้นฟอง
kʉ̂n-fɔɔng

mousser ; écumer

ความไม่เคารพ
kwaam-mâi-kao-róp

irrespect ; manque de respect

ดาวหาง
daao-hǎang

comète

กระเป๋าเครื่องสำอาง
grà-bpǎo-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

trousse à maquillage ; trousse de beauté

ริมฝั่ง
rim-fàng

rive ; berge ; rivage

มูสช็อกโกแลต
mûut-chɔ́k-goo-lɛ́t

mousse au chocolat

อาสนวิหาร
aa-sà-ná-wí-hăan

cathédrale

ลูกกระสุนปืน
lûuk-grà-sǔn-bpʉʉn

balle

เลือนๆ
leuuan leuuan

flou ; faible ; vague

สินค้าส่งออก
sǐn-káa-sòng-ɔ̀ɔk

exportations ; produits d'exportation

ผงยีสต์
pǒng-yíit

levure en poudre ; levure sèche

ไชเท้า
chai-táao

radis daïkon

ตามดู
dtaam-duu

suivre et regarder ; garder un œil sur

บุหรี่ไฟฟ้า
bù-rìi-fai-fáa

cigarette électronique ; vapoteuse

ทางเสียง
taang-sǐiang

acoustique ; acoustiquement

รีเซลล์
rii-seel

revendre

ซากดึกดำบรรพ์
sâak-dʉ̀k-dam-ban

fossile

พื้นห้องโถง
pʉ́ʉn-hɔ̂ng-tǒong

sol du hall

สร้อยคอเพชร
sɔ̂ɔi-kɔɔ-pét

collier de diamants

ผ้าซับใน
pâa-sáp-nai

doublure ; tissu de doublure

ผลิตขึ้น
pà-lìt kêun

produire ; fabriquer

ไดรเวอร์เสียง
drai-wə̂ə-sǐiang

pilote audio ; pilote de son

เสนอชื่อ
sà-nə̌ə-chʉ̂ʉ

nominer [qqn] (pour [qqc]) ; proposer le nom de [qqn]

ตัวอัปเดต
dtuua-àp-dèet

mise à jour logicielle ; utilitaire de mise à jour

เข้าทำคะแนน
kâo-tam-ká-nɛɛn

tenter de marquer ; chercher à marquer des points

ตัวเก่ง
dtuua-gèng

as ; vedette ; objet favori

แดงก่ำ
dɛɛng-gàm

rouge foncé ; cramoisi

น้ำค้างแข็ง
náam-káang-kɛ̌ng

givre

ต็อกโบกี
dtɔ̀k-boo-gii

tteokbokki (plat coréen à base de riz)

เศษไม้จิ้มฟัน
sèet-máai-jîm-fan

morceau de cure-dent

เหงือกอักเสบ
ngʉ̀ʉak-àk-sèep

gingivite ; inflammation des gencives

เปลี่ยนรูป
bplìian-rûup

changer de forme ; transformer

ผู้ว่าราชการ
pûu-wâa-râat-chá-gaan

gouverneur

การเกษตรอินทรีย์
gaan-gà-sèet-in-sii

agriculture biologique

ด้านชา
dâan-chaa

engourdi ; sans sensation

แนวเขต
nɛɛo-kèet

ligne de démarcation ; limite

ล้อมรั้ว
lɔ́ɔm-rúua

clôturer [qch] ; entourer [qch] d'une clôture

เจ้าของที่ดิน
jâao-kɔ̌ɔng-tîi-din

propriétaire terrien

พื้นที่ก่อสร้าง
pʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâang

chantier de construction

การบอกต่อ
gaan-bɔ̀ɔk-dtɔ̀ɔ

bouche-à-oreille ; recommandation

การให้บริการ
gaan-hâi-bɔɔ-rí-gaan

prestation de services

กระจกฝ้า
grà-jòk-fâa

verre dépoli

ผู้ร้องขอ
pûu-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

Demandeur ; requérant

ผู้ตอบสนอง
pûu-dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng

Répondant

เซสชัน
sêet-chan

Session ; séance

เรียกน้ำตา
rîiak-náam-dtaa

émouvoir aux larmes ; larmoyant

ผมแตกปลาย
pǒm-dtɛ̀ɛk-bplaai

pointes fourchues (cheveux)

แห้งๆ
hâeng hâeng

sec ; sans bouillon

ครึ้มๆ
krúem-krúem

dense ; touffu ; ombragé

สเกตน้ำแข็ง
sà-géet-náam-kɛ̌ng

patinage sur glace

ผีสาง
pǐi-sǎang

fantômes et esprits

ชาวล้านนา
chaao-láan-naa

peuple Lanna

พระธรรมคำสอน
prá-tam-kam-sɔ̌ɔn

enseignements du Bouddha ; Dharma

ช่างจัดสวน
châang-jàt-sǔuan

jardinier ; paysagiste

การกระทืบเท้า
gaan-grà-tʉ̂ʉp-táao

le fait de taper du pied ; trépignement

สารฆ่าเชื้อ
sǎan-kâa-chʉ́ʉa

désinfectant ; germicide

สเปรย์กันแดด
sà-bpeen-gan-dɛ̀ɛt

spray solaire

อย่างใดอย่างหนึ่ง
yàang-dai-yàang-nʉ̀ng

l'un ou l'autre ; n'importe lequel

ผ้าใบกันสาด
pâa-bai-gan-sàat

auvent ; toile de store

กระดาษห่อของขวัญ
grà-dàat-hɔ̀ɔ-kɔ̌ɔng-kwǎn

Papier cadeau ; emballage cadeau

ไม่แพ้
mâi-pɛ́ɛ

pas inférieur à ; aussi bon que