ผู้ใช้รถใช้ถนน(pôo chái rót chái tà-nŏn)

Significations

1NomB1

usager de la route

toute personne utilisant une route, comme un conducteur, un passager, un cycliste ou un piéton.

Exemples

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnusager de la routeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeระวังrá-wangระวังrá-wang1faire attention ; être prudent2prendre garde à ; se méfier de3attention ! ; prenez garde !อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
Tout le monde est un usager de la route et doit faire attention aux accidents.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1utilisateur ; personne qui utilise quelque chose2utilisateur (informatique/système)Partie 1
+
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesPartie 2
+
ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]Partie 3
+
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroute ; ruePartie 4
ผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnผู้ใช้รถใช้ถนนpôo chái rót chái tà-nŏnusager de la route