ชาวล้านนา(chaao láan naa)
Significations
1NomB1
peuple Lanna
personnes de la région du Lanna dans le nord de la Thaïlande ; personne d'ethnie Lanna.
Exemples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirชาวล้านนาchaao láan naaชาวล้านนาchaao láan naapeuple Lannaแท้ๆtáe-táeแท้ๆtáe-táe1véritable ; authentique ; pur (emphatique)2vraiment ; réellement ; complètement ; tout à fait (emphatique)
Ma grand-mère est une véritable Lanna.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวล้านนาchaao láan naaมีmeeประเพณีbprà-pay-neeและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayng
Le peuple Lanna possède ses propres traditions et sa propre culture uniques.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiฉันchănชอบchôpคุยkuiกับgàpชาวล้านนาchaao láan naaเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoใจดีjai deeและláeพูดจาpôot jaaไพเราะpai-ró
Quand je voyage à Chiang Mai, j'aime discuter avec les Lanna car ils sont gentils et parlent magnifiquement.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดwátทางtaangภาคเหนือpâak nĕuuaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungศิลปะsĭn-lá-bpàและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaอันanลึกซึ้งléuk séungของkŏngชาวล้านนาchaao láan naaในอดีตnai à-dèet
L'architecture des temples de la région Nord reflète l'art et la sagesse profonds du peuple Lanna du passé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชาวล้านนาchaao láan naaชาวล้านนาchaao láan naapeuple Lanna