กระจกฝ้า(grà-jòk fâa)
Significations
1NomB1
verre dépoli
verre qui a été rendu translucide (non transparent), souvent utilisé pour préserver l'intimité dans les salles de bains ou les bureaux
Exemples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1but (structure ou point)2porte ; portail ; grille3classificateur : portes ; portails ; butsห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamsalle de bains ; toilettesทำจากtam jàakทำจากtam jàak1fabriquer [qqch] à partir de [qqch]2être fait de / en [qqch]กระจกฝ้าgrà-jòk fâaกระจกฝ้าgrà-jòk fâaverre dépoli
La porte de la salle de bain est en verre dépoli.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoเลือกใช้lêuuak cháiกระจกฝ้าgrà-jòk fâaสำหรับsăm-ràpหน้าต่างnâa dtàangห้องน้ำhông náamเพื่อpêuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuua
Nous avons choisi d'utiliser du verre dépoli pour la fenêtre de la salle de bain pour l'intimité.
ออฟฟิศóf-fítของเราkŏng raoใช้cháiผนังกระจกpà-năng grà-jòkฝ้าfâaกั้นgânระหว่างrá-wàangโต๊ะทำงานdtó tam ngaanทำให้tam hâiห้องhôngดูโล่งdoo lôngแต่dtàeก็gâwยังyangเป็นสัดส่วนbpen sàt sùuan
Notre bureau utilise des cloisons en verre dépoli entre les bureaux, ce qui donne à la pièce une sensation d'ouverture tout en restant divisée.
การติดตั้งgaan dtìt dtângกระจกฝ้าgrà-jòk fâaในnaiห้องประชุมhông bprà-chumช่วยให้chûuai hâiแสงsăengธรรมชาติtam-má-châatส่องsòngเข้ามาkâo maaได้dâiโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanสมาธิsà-maa-tíของkŏngผู้pôoที่อยู่têe yòoด้านในdâan nai
L'installation de verre dépoli dans la salle de réunion permet à la lumière naturelle d'entrer sans perturber la concentration de ceux qui se trouvent à l'intérieur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กระจกฝ้าgrà-jòk fâaกระจกฝ้าgrà-jòk fâaverre dépoli