เข้าทำคะแนน(kâo tam ká-naen)
Significations
1VerbeB1
tenter de marquer ; chercher à marquer des points
Passer à l'attaque et essayer de marquer des points ou un but, particulièrement dans le sport.
Exemples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos (qui nous appartient)2le nôtre ; les nôtres3notre camp ; notre groupeกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàsur le point de (futur proche)เข้าทำคะแนนkâo tam ká-naenเข้าทำคะแนนkâo tam ká-naententer de marquer ; chercher à marquer des points
Notre équipe de football est sur le point d'attaquer pour marquer.
Mots liés
Signification similaire
ทำแต้มtham-tâemทำแต้มtham-tâem1marquer des points2s'attirer des faveurs ; impressionner
- marquer des points
- s'attirer des faveurs ; impressionner
ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1marquer [des points] ; obtenir des points2s'attirer les faveurs [de qqn] ; marquer des points
- marquer [des points] ; obtenir des points
- s'attirer les faveurs [de qqn] ; marquer des points
Décomposition du mot
+
เข้าทำคะแนนkâo tam ká-naenเข้าทำคะแนนkâo tam ká-naententer de marquer ; chercher à marquer des points