แดงก่ำ(daeng gàm)
Significations
1AdjectifB1
rouge foncé ; cramoisi
Une nuance de rouge sombre et profonde ; cramoisi.
Exemples
ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1coucher de soleil2[pour le soleil] se coucherท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaciel ; cieuxเปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1devenir ; se transformer en2passer à ; changer pour3convertir en ; transformer enสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rougeก่ำgâmก่ำgâm1sombre ; noir violacé profond2très mûr ; assombri3langue taï kham (terme ethnolinguistique)
Au coucher du soleil, le ciel a pris une couleur cramoisi profond.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แดงก่ำdaeng gàmแดงก่ำdaeng gàmrouge foncé ; cramoisi