ผ้าซับใน(pâa sáp nai)

Significations

1NomB1

doublure ; tissu de doublure

le tissu utilisé pour la couche intérieure de vêtements, de sacs ou d'autres articles.

Exemples

กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1jupe2carénage (véhicule) ; capot (machine)ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผ้าซับในpâa sáp naiผ้าซับในpâa sáp naidoublure ; tissu de doublureทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)โป๊bpóhโป๊bpóh1nu ; osé ; indécent2pornographique ; explicite3porno (familier)
Cette jupe a une doublure, elle n'est donc pas transparente quand on la porte.

Mots liés

Décomposition du mot

ผ้าpâaผ้าpâa1tissu ; étoffe ; textile2article en tissu ; linge ; chiffon3classificateur : pièce/rouleau de tissuPartie 1
+
ซับในsáp naiซับในsáp nai1doublure (vêtements)2sous-vêtement ; fond de robe ; shortyPartie 2
ผ้าซับในpâa sáp naiผ้าซับในpâa sáp naidoublure ; tissu de doublure